Vento e Chuva - George Henrique & Rodrigo traduction en allemand

Vento e Chuva

Vento, porque você não vem e arranca ela do pensamento meu
É que eu já não sei mais viver sem encarar os olhos seus
Dói demais
Chuva, jorra água forte lava as lembranças dela
É que dói meu coração quando abro a janela
E o cheiro que eu sinto, é do perfume dela
Vou dizer, rasguei meu mundo pra entender
Que tudo o que eu fiz foi pra você, me amar
Vou gritar, bem alto pra você escutar
Que o vento e a chuva não conseguem limpar
A dor do meu amor
Meu amor, meu amor...

Wind und Regen

Wind, warum kommst du nicht und reißt sie aus meinen Gedanken
Ich weiß einfach nicht mehr, wie ich leben soll, ohne in ihre Augen zu blicken
Es tut zu sehr weh
Regen, ströme stark herab, wasche die Erinnerungen an sie weg
Denn mein Herz schmerzt, wenn ich das Fenster öffne
Und der Duft, den ich rieche, ist ihr Parfüm
Ich habe meine Welt zerrissen, um zu verstehen
Dass alles, was ich getan habe, für dich war, damit du mich liebst
Ich werde schreien, ganz laut, damit du es hörst
Dass der Wind und der Regen nicht wegwaschen können
Den Schmerz meiner Liebe
Meine Liebe, meine Liebe...