Paroles et traduction George Henrique & Rodrigo - Vento e Chuva

Vento e Chuva

Vento, porque você não vem e arranca ela do pensamento meu
É que eu já não sei mais viver sem encarar os olhos seus
Dói demais
Chuva, jorra água forte lava as lembranças dela
É que dói meu coração quando abro a janela
E o cheiro que eu sinto, é do perfume dela
Vou dizer, rasguei meu mundo pra entender
Que tudo o que eu fiz foi pra você, me amar
Vou gritar, bem alto pra você escutar
Que o vento e a chuva não conseguem limpar
A dor do meu amor
Meu amor, meu amor...

Wind and Rain

Wind, why haven't you come and torn her from my thoughts?
It's that I no longer know how to live without looking into her eyes
It hurts too much
Rain, pour down hard and wash away the memories of her
It's that my heart aches when I open the window
And the smell I smell, is her perfume
I'll say it, I tore apart my world to understand
That everything I did was for you, to love me
I'll scream, loud enough for you to hear
That the wind and rain cannot clean away
The pain of my love
My love, my love...