Paroles et traduction George Hora - Pauză

Pauză

Pauză, pauză, pauză.
Pauză, încă te aud, pauză, te aud
Pauză, încă te văd cum te uiţi în ochii mei şi îmi spui
Pauză, ţi-am dat tot ce-am avut mai bun şi-acum tu vrei pauză
Asta vrei, pauză.

Ai vrut spaţiu. ţi-am dat
Acum ai timp să te gândeşti la tot ce s-a-ntamplat
Ai vrut o pauză. Ţi-am dat
Şi totuşi încă m-auzi în mintea ta de fapt
Ai vrut libertate. zboară
Lasă în urmă tot ce crezi că o să doară
Ai vrut aer. ţi-am dat
Sper că n-ai uitat tot ce te-am învăţat
Eu oricum respir fără ţine
M-am obişnuit, mi s-a-ntamplat de-atâtea ori
Probabil că aşa e mai bine
Cine sunt eu să te opresc din zbor

Hai, zboară. zboară. zboară.
Zboară acolo sus
Printre norii care plâng şi tună
Hai, spune noapte bună, da

Vreau să luăm o pauză. asta îmi spuneai
Asta îţi doreai. nevoie de spaţiu
Vreau să luăm o pauză. asta îmi spuneai
Asta îţi doreai. nevoie de spaţiu

Pauză, încă te aud, pauză, te aud
Pauză, încă te văd cum te uiţi în ochii mei şi îmi spui
Ai vrut spaţiu. ţi-am dat
Şi totuşi spaţiul dintre noi e doar în cap

Ai vrut timp. ţi-am dat
Sper să ştii să-l foloseşti de fapt
Ai vrut bani. ţi-am dat
Da, ştiu, tu nu mi-ai cerut dar cred c-am meritat
Am vrut dragoste. ţi-am dat
Dar în schimb n-am primit nimic, nu

Eu oricum respir fără ţine
M-am obişnuit, mi s-a-ntamplat de-atâtea ori
Probabil că aşa e mai bine
Cine sunt eu să te opresc din zbor

Hai, zboară. zboară. zboară.
Zboară acolo sus
Printre norii care plâng şi tună
Hai, spune noapte bună, da

Vreau să luăm o pauză. asta îmi spuneai
Asta îţi doreai. nevoie de spaţiu
Vreau să luăm o pauză. asta îmi spuneai
Asta îţi doreai. nevoie de spaţiu

Vreau să luăm o pauză. asta îmi spuneai
Asta îţi doreai. nevoie de spaţiu
Vreau să luăm o pauză. asta îmi spuneai
Asta îţi doreai. nevoie de spaţiu

Pauză, încă te aud, pauză, te aud
(Vreau să luăm o pauză. asta îmi spuneai)
(Asta îţi doreai. nevoie de spaţiu)
Pauză. ţi-am dat tot ce-am avut mai bun şi-acum tu vrei pauză
Pauză. asta îţi doreai. nevoie de spaţiu

Перерыв

Перерыв, перерыв, перерыв.
Перерыв, я всё ещё слышу тебя, перерыв, слышу тебя.
Перерыв, я всё ещё вижу, как ты смотришь мне в глаза и говоришь.
Перерыв, я отдал тебе всё, что у меня было, а теперь ты хочешь перерыв?
Этого ты хочешь? Перерыв.

Ты хотела пространства. Я дал тебе.
Теперь у тебя есть время подумать обо всем, что произошло.
Ты хотела перерыв. Я дал тебе.
И всё же ты всё ещё слышишь меня в своей голове на самом деле.
Ты хотела свободы. Лети.
Оставь позади всё, что, по-твоему, будет ранить.
Ты хотела воздуха. Я дал тебе.
Надеюсь, ты не забыла всё, чему я тебя научил.
Я в любом случае дышу без тебя.
Я привык, это случалось уже много раз.
Возможно, так будет лучше.
Кто я такой, чтобы мешать тебе летать?

Давай, лети. Лети. Лети.
Лети туда, вверх.
Сквозь облака, которые плачут и гремят.
Давай, скажи спокойной ночи, да.

Я хочу взять паузу, ты мне говорила.
Этого ты хотела, тебе нужно пространство.
Я хочу взять паузу, ты мне говорила.
Этого ты хотела, тебе нужно пространство.

Перерыв, я всё ещё слышу тебя, перерыв, слышу тебя.
Перерыв, я всё ещё вижу, как ты смотришь мне в глаза и говоришь.
Ты хотела пространства. Я дал тебе.
И всё же пространство между нами только в твоей голове.

Ты хотела времени. Я дал тебе.
Надеюсь, ты знаешь, как им распорядиться на самом деле.
Ты хотела денег. Я дал тебе.
Да, я знаю, ты не просила, но думаю, я заслужил это.
Я хотел любви. Я дал тебе.
Но взамен ничего не получил, нет.

Я в любом случае дышу без тебя.
Я привык, это случалось уже много раз.
Возможно, так будет лучше.
Кто я такой, чтобы мешать тебе летать?

Давай, лети. Лети. Лети.
Лети туда, вверх.
Сквозь облака, которые плачут и гремят.
Давай, скажи спокойной ночи, да.

Я хочу взять паузу, ты мне говорила.
Этого ты хотела, тебе нужно пространство.
Я хочу взять паузу, ты мне говорила.
Этого ты хотела, тебе нужно пространство.

Я хочу взять паузу, ты мне говорила.
Этого ты хотела, тебе нужно пространство.
Я хочу взять паузу, ты мне говорила.
Этого ты хотела, тебе нужно пространство.

Перерыв, я всё ещё слышу тебя, перерыв, слышу тебя.
(Я хочу взять паузу, ты мне говорила.)
(Этого ты хотела, тебе нужно пространство.)
Перерыв. Я отдал тебе всё, что у меня было, а теперь ты хочешь перерыв?
Перерыв. Этого ты хотела. Тебе нужно пространство.