Paroles et traduction George Hora feat. Bogness - Ploua in Oras

Ploua in Oras

Ploua in oras, e frig
Am castile-n urechi, ma plimb
Privesc secundele cum trec pe ceasul de la mana
Acum o saptamana mi-ai spus ca vrei sa pleci

Ploua in oras, e frig
Am castile-n urechi, ma plimb
Privesc secundele cum trec pe ceasul de la mana
Acum o saptamana mi-ai spus ca vrei sa pleci

Tot ce am facut am facut pentru noi
Sa stii ca nu-mi pare rau
Sa stii ca nu-mi pasa ce crede lumea, ce crede mama si tatal tau
Imi place sa cred c-am fost eu cel ce-a luptat cand a fost mai greu
Sa n-ai idee ce vrei e mai grav decat sa nu stii ce-i
O responsabilitate, relatie fara acte ce merge ca pe roate, da′ rotile-s patrate
As fi zburat pan' la cer, dar tu esti facuta din fier
Si nu mai stiu ce sa-ti ofer sa te-ntorci inapoi

Ploua in oras, e frig
Am castile-n urechi, ma plimb
Privesc secundele cum trec pe ceasul de la mana
Acum o saptamana mi-ai spus ca vrei sa.

Ploua in oras, e frig
Am castile-n urechi, ma plimb
Privesc secundele cum trec pe ceasul de la mana
Acum o saptamana mi-ai spus ca vrei sa pleci

Ploua in oras, e frig
Am castile-n urechi, ma plimb
Privesc secundele cum trec pe ceasul de la mana
Si sper ca peste o luna ai sa ma intelegi

Tot ce-am facut am facut pentru noi, bch
Ai uitat ce-ai promis, bch
Ai uitat cand in bratele mele plangeai iar acum ma renegi, bch
Iti bati joc, de ce stam pe loc
De ce-ti place s-arunci cu benzina peste foc
Eu te protejam, tu aveai multe frici
Dupa tot ce-a fost spui ca vrei sa fim amici
Inca te iubesc, tu de ce nu vrei sa risti
Mi-e dor si nu pot sa ma mint, as vrea sa fi aici

Ploua in oras, e frig
Am castile-n urechi, ma plimb
Privesc secundele cum trec pe ceasul de la mana
Acum o saptamana mi-ai spus ca vrei sa pleci

Ploua in oras, e frig
Am castile-n urechi, ma plimb
Privesc secundele cum trec pe ceasul de la mana
Si sper ca peste o luna ai sa ma intelegi.

Дождь в городе

В городе дождь, холодно
В наушниках брожу, гуляю
Смотрю, как секунды бегут на часах на моей руке
Неделю назад ты сказала, что хочешь уйти

В городе дождь, холодно
В наушниках брожу, гуляю
Смотрю, как секунды бегут на часах на моей руке
Неделю назад ты сказала, что хочешь уйти

Все, что я делал, я делал для нас
Знай, что я не жалею
Знай, что мне все равно, что думают люди, что думают твои мама и папа
Мне нравится думать, что это я боролся, когда было тяжело
Не иметь понятия, чего ты хочешь, хуже, чем не знать, что это такое
Ответственность, отношения без обязательств, которые катятся как по маслу, да только колеса квадратные
Я бы взлетел до небес, но ты сделана из железа
И я больше не знаю, что тебе предложить, чтобы ты вернулась

В городе дождь, холодно
В наушниках брожу, гуляю
Смотрю, как секунды бегут на часах на моей руке
Неделю назад ты сказала, что хочешь...

В городе дождь, холодно
В наушниках брожу, гуляю
Смотрю, как секунды бегут на часах на моей руке
Неделю назад ты сказала, что хочешь уйти

В городе дождь, холодно
В наушниках брожу, гуляю
Смотрю, как секунды бегут на часах на моей руке
И надеюсь, что через месяц ты меня поймешь

Все, что я делал, я делал для нас, детка
Ты забыла, что обещала, детка
Ты забыла, как плакала в моих объятиях, а теперь отрекаешься от меня, детка
Ты издеваешься, зачем мы топчемся на месте
Зачем тебе нравится подливать масла в огонь
Я тебя защищал, у тебя было много страхов
После всего, что было, ты говоришь, что хочешь, чтобы мы были друзьями
Я все еще люблю тебя, почему ты не хочешь рискнуть
Я скучаю и не могу себя обмануть, я хотел бы, чтобы ты была здесь

В городе дождь, холодно
В наушниках брожу, гуляю
Смотрю, как секунды бегут на часах на моей руке
Неделю назад ты сказала, что хочешь уйти

В городе дождь, холодно
В наушниках брожу, гуляю
Смотрю, как секунды бегут на часах на моей руке
И надеюсь, что через месяц ты меня поймешь.