Cross Your Mind - George Howard traduction en allemand

Cross Your Mind

There's a warm breeze blowing outside my window, tonight
And the faint sound of music down the hall, sure is nice
As I listen to the words I'm feeling
It puts me in, a lovers mood
You belong with the sweetest thoughts of you, and me together
It makes me wonder
Do I ever cross your mind
Do you long to have me near, to you
Do I ever cross your mind
'Cause I want to have you here right now, with me
Here I am, smiling at the memories, in my head
Thinking of the way you laugh at something
That I've said
When your lovin' arms, embrace me
I feel such a sensitivity
It makes me wonder
Do I ever cross your mind
Do you long to have me near, to you
Do I ever cross your mind
'Cause I want to have you here right now, with me
I just want to be, what you outta be
An oasis in your mind
And fill your thoughts with love
That brings an easeness to your life
In time, in time, in time, in time
It makes me wonder
Do I ever cross your mind
Do you long to have me near, to you
Do I ever cross your mind
'Cause I want to have you here with me
Do I ever cross your mind
Do you long to have me near, to you
Do I ever cross your mind

Komm ich dir in den Sinn?

Draußen weht eine warme Brise an meinem Fenster vorbei, heute Nacht
Und der leise Klang von Musik im Flur ist wirklich schön
Während ich den Worten lausche, die ich fühle
Versetzt es mich in die Stimmung eines Verliebten
Du gehörst zu den süßesten Gedanken, zusammen an dich und mich
Es lässt mich fragen
Komm ich dir je in den Sinn?
Sehnst du dich danach, mich in deiner Nähe zu haben, bei dir?
Komm ich dir je in den Sinn?
Denn ich möchte dich jetzt hier bei mir haben, mit mir
Hier bin ich, lächle über die Erinnerungen in meinem Kopf
Denke daran, wie du über etwas gelacht hast
Das ich gesagt habe
Wenn deine liebenden Arme mich umarmen
Fühle ich so eine Zärtlichkeit
Es lässt mich fragen
Komm ich dir je in den Sinn?
Sehnst du dich danach, mich in deiner Nähe zu haben, bei dir?
Komm ich dir je in den Sinn?
Denn ich möchte dich jetzt hier bei mir haben, mit mir
Ich möchte einfach sein, was du brauchen solltest
Eine Oase in deinem Verstand
Und deine Gedanken mit Liebe füllen
Die eine Leichtigkeit in dein Leben bringt
Mit der Zeit, mit der Zeit, mit der Zeit, mit der Zeit
Es lässt mich fragen
Komm ich dir je in den Sinn?
Sehnst du dich danach, mich in deiner Nähe zu haben, bei dir?
Komm ich dir je in den Sinn?
Denn ich möchte dich jetzt hier mit mir haben
Komm ich dir je in den Sinn?
Sehnst du dich danach, mich in deiner Nähe zu haben, bei dir?
Komm ich dir je in den Sinn?