Paroles et traduction George Jones - Nothing Can Stop Me

Nothing Can Stop Me

I gotta get up, I gotta get goin'
Rain, or shine, sleetin', or snowin'
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Run through woods, climb a high mountain
Love's in my heart, like water in a fountain
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Cross the fire, walk through the river
You'll be the taker and I'll be the giver
I'll give you lovin', lovin',
Honey that's what I'll do

Build a big wall, I'd tear into pieces
I gotta get to your love and kisses
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Well, I can't stop praisin', the day I found you
I'd walk a hundred miles, just to be around you
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Nothing at all, nothing in the world
Can make me stop wantin' you for my girlfriend
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Cross the fire, walk through the river
You'll be the taker, I'll be the giver
And I'll give you lovin', lovin'
Honey, that's what I'll do

Can't stop praisin', the day I found you
I'd walk a hundred miles, just to be around you
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

I'll walk through the woods, climb a high mountain
Love's in my heart, like water in a fountain
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Build a big wall, and tear it to pieces
I gotta get to your love and kisses
Nothing can stop me, stop me, stop my loving you

Ничто не остановит меня

Мне нужно встать, мне нужно идти,
Дождь, солнце, снег или град,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.

Пробегу через леса, взойду на высокую гору,
Любовь в моем сердце, как вода в фонтане,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.

Пройду сквозь огонь, пройду через реку,
Ты будешь принимать, а я буду давать,
Я буду дарить тебе любовь, любовь,
Милая, вот что я буду делать.

Построят большую стену - я разнесу ее на куски,
Мне нужно добраться до твоей любви и поцелуев,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.

Я не могу перестать восхвалять тот день, когда нашел тебя,
Я пройду сто миль, только чтобы быть рядом с тобой,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.

Абсолютно ничто, ничто в этом мире
Не заставит меня перестать хотеть тебя своей девушкой,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.

Пройду сквозь огонь, пройду через реку,
Ты будешь принимать, а я буду давать,
И я буду дарить тебе любовь, любовь,
Милая, вот что я буду делать.

Не могу перестать восхвалять тот день, когда нашел тебя,
Я пройду сто миль, только чтобы быть рядом с тобой,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.

Я пройду через леса, взойду на высокую гору,
Любовь в моем сердце, как вода в фонтане,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.

Построят большую стену - и я разнесу ее на куски,
Мне нужно добраться до твоей любви и поцелуев,
Ничто не остановит меня, не остановит, не остановит мою любовь к тебе.