Paroles et traduction George Jones & Gene Pitney - Big Job

Big Job

(Hank Mills)
George Jones & Gene Pitney

Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.

Now the phone is a-ringin' and the news it's a-bringin'
Is going to put an end to all of my wild night life
A greyhounds a-comin' and the wheels are a-hummin'
And my pretty mommas comin' home tonight.

Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.

--- Instrumental ---

The lights were a-burning bright each and every single night
Party's going on till the break of day
If I didn't make it clear ladies stay away from here
It'll be an hour and a half away.

I'm a-gonna have a
Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.

--- Instrumental ---

Guess I better scat down to the launder mat
Wash out all of them lipstick stains
Tidy up the house a bit get everything fit
Good thing she isn't comin;' in by plane.

I'm a-gonna have a
Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.

Now, I'm a-gonna have a
Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
Big job, a-makin' the rounds (big job)
Big job, of tellin' all the ladies
My pretty momma is a-comin' to town.

I'm a-gonna have a
Big job, a-pickin' up the pieces (big job)
My pretty momma is a-comin' to town.

(Big job) of tellin' all the ladies...

Большая работа

(Хэнк Миллс)
Джордж Джонс и Джин Питни

Большая работа - собрать осколки (большая работа)
Большая работа - обойти всех (большая работа)
Большая работа - сказать всем дамам,
Что моя милая мамочка возвращается в город.

Телефон звонит, и новости, которые он приносит,
Положат конец моей бурной ночной жизни
Автобус мчится, колеса гудят,
И моя милая мамочка возвращается домой сегодня вечером.

Большая работа - собрать осколки (большая работа)
Большая работа - обойти всех (большая работа)
Большая работа - сказать всем дамам,
Что моя милая мамочка возвращается в город.

--- Инструментальная часть ---

Огни ярко горели каждую ночь
Вечеринки до рассвета
Если я не ясно выразился, дамы, держитесь отсюда подальше
Через полтора часа она будет здесь.

Мне предстоит
Большая работа - собрать осколки (большая работа)
Большая работа - обойти всех (большая работа)
Большая работа - сказать всем дамам,
Что моя милая мамочка возвращается в город.

--- Инструментальная часть ---

Пожалуй, мне лучше смотаться в прачечную
Отстирать все эти следы помады
Немного прибрать в доме, привести все в порядок
Хорошо, что она не прилетает на самолете.

Мне предстоит
Большая работа - собрать осколки (большая работа)
Большая работа - обойти всех (большая работа)
Большая работа - сказать всем дамам,
Что моя милая мамочка возвращается в город.

Теперь мне предстоит
Большая работа - собрать осколки (большая работа)
Большая работа - обойти всех (большая работа)
Большая работа - сказать всем дамам,
Что моя милая мамочка возвращается в город.

Мне предстоит
Большая работа - собрать осколки (большая работа)
Моя милая мамочка возвращается в город.

(Большая работа) сказать всем дамам...