Paroles et traduction George Jones feat. Tammy Wynette - Two Story House

Two Story House

I come in at two in the morning
I had to work late once again
You say you know it and try not to show it
But you know that's not where I have been
You and your friends did some shopping
A few drinks and a movie at ten
You come in past midnight but I say that's all right
And assure you that I understand
You tell me your story, I tell you mine
Both of us lying all of the time
Pretending the other will never find out
We live in a two story house
We both know it can't last forever
The game that we're playing must end
Our house ain't a home, it's always alone
There's just no way it can stand
Someday it's all gonna crumble
That's when the truth will come out
We'll know when it falls, it happened because
We lived in a two story house
You tell me your story, I tell you mine
Both of us lying all of the time
Pretending the other will never find out
We live in a two story house

Дом с двумя историями

Я прихожу в два часа ночи,
Мне пришлось снова работать допоздна.
Ты говоришь, что знаешь это и стараешься не показывать,
Но ты знаешь, что я был не там.
Ты с подругами ходила по магазинам,
Выпили немного, потом фильм в десять.
Ты приходишь после полуночи, но я говорю, что все в порядке,
И уверяю тебя, что понимаю.
Ты рассказываешь мне свою историю, я рассказываю тебе свою,
Мы оба лжем все время,
Делая вид, что другой никогда не узнает.
Мы живем в доме с двумя историями.
Мы оба знаем, что это не может длиться вечно,
Игра, в которую мы играем, должна закончиться.
Наш дом — не дом, он всегда пуст,
Он просто не может устоять.
Когда-нибудь все это рухнет,
И тогда правда выйдет наружу.
Мы будем знать, когда это произойдет, это случилось потому,
Что мы жили в доме с двумя историями.
Ты рассказываешь мне свою историю, я рассказываю тебе свою,
Мы оба лжем все время,
Делая вид, что другой никогда не узнает.
Мы живем в доме с двумя историями.