Party Pickin' - George Jones feat. Melba Montgomery traduction en allemand

Party Pickin'

Well that was quite a crazy party
I laughed until my stomach hurt
Yes, I see that you enjoyed it
By the lipstick on your shirt

Now won't you stop that party pickin'
What did I do to be ashamed
You're the one that needs the lickin'
I'm the one that gets the blame

Now, you're not such a perfect angel
You had quite a ball yourself
Yes, I sat and held your glass dear
While you danced with someone else

Now won't you stop that party pickin'
What did I do to be ashamed
You're the one that needs the lickin'
I'm the one that gets the blame

Seven dances with Johnny Michael
Don't you think that was too much?
Eight or ten is much more like it
And I think he's got a crush!

Now won't you stop that party pickin'
What did I do to be ashamed
You're the one that needs the lickin'
I'm the one that gets the blame

Nighty night
I think I'm gonna rest here
The floor's much warmer than your bed
Thank the lord, I need the rest, dear
You can have this rockin' chair

Now won't you stop that party pickin'
What did I do to be ashamed
You're the one that needs the lickin'
I'm the one that gets the blame

Love, I think I hear a tiger, whoa!
Sweets, please tell me what to do
Hey, you better move on over
'Cause, I'm a tiger fightin' too

You just got that party pickin'
What did I do to be ashamed
You're the one that needs the lickin'
I'm the one that gets the blame

He never told her that he can't do now
(Meow!), I heard you, my pet
'Cause, you're a sweetest angel
(But I'm all over it)

Party-Meckerei

Das war ja eine verrückte Party
Ich habe gelacht, bis mir der Bauch weh tat
Ja, ich sehe, dass du es genossen hast
An dem Lippenstift auf deinem Hemd

Hör jetzt auf mit der Party-Meckerei
Was habe ich getan, um mich zu schämen
Du bist diejenige, die eine Tracht Prügel verdient
Ich bin derjenige, der die Schuld bekommt

Du bist ja auch kein perfekter Engel
Du hattest selbst viel Spaß
Ja, ich saß da und hielt dein Glas, Liebling
Während du mit jemand anderem getanzt hast

Hör jetzt auf mit der Party-Meckerei
Was habe ich getan, um mich zu schämen
Du bist diejenige, die eine Tracht Prügel verdient
Ich bin derjenige, der die Schuld bekommt

Sieben Tänze mit Johnny Michael
Findest du nicht, dass das zu viel war?
Acht oder zehn ist schon eher richtig
Und ich glaube, er ist in dich verknallt!

Hör jetzt auf mit der Party-Meckerei
Was habe ich getan, um mich zu schämen
Du bist diejenige, die eine Tracht Prügel verdient
Ich bin derjenige, der die Schuld bekommt

Gute Nacht
Ich glaube, ich werde mich hier ausruhen
Der Boden ist viel wärmer als dein Bett
Gott sei Dank, ich brauche die Ruhe, Liebling
Du kannst diesen Schaukelstuhl haben

Hör jetzt auf mit der Party-Meckerei
Was habe ich getan, um mich zu schämen
Du bist diejenige, die eine Tracht Prügel verdient
Ich bin derjenige, der die Schuld bekommt

Schatz, ich glaube, ich höre einen Tiger, whoa!
Süße, sag mir bitte, was ich tun soll
Hey, du solltest besser rüberrutschen
Denn ich bin auch ein Tigerkämpfer

Du hast gerade diese Party-Meckerei bekommen
Was habe ich getan, um mich zu schämen
Du bist diejenige, die eine Tracht Prügel verdient
Ich bin derjenige, der die Schuld bekommt

Er hat ihr nie gesagt, was er jetzt nicht tun kann
(Miau!), Ich habe dich gehört, mein Schatz
Weil du der süßeste Engel bist
(Aber ich bin schon dabei)