Born With The Blues - George Jones feat. Merle Haggard traduction en allemand

Born With The Blues

Dad was my hero, God called him away Mama was lonely and I was afraid
With no one to lean on I turned to the booze
Hard times come early when you're born with the blues.

Railroads were leaving and airplanes were in
A great war was brewing about to begin Hungry and lonesome nothing to lose Raised in a boxcar and born with the blues.

Born with the Blues trouble in mind Smoking and drinking by the time I was 9 In debt from the start still paying my dues
Crazy and lonely and born with the blues.

In spite of the cocaine in spite of it all
God gave me a woman to cushion the fall You're like Paul of the Bible spreading good news
A man on a journey born with the blues.

Born with the Blues trouble in mind smoking and drinking by the time I was 9 In debt from the start, still paying my dues
Crazy and lonely and born with the blues
Crazy and lonely and born with the blues

Mit den Blues geboren

Papa war mein Held, Gott rief ihn heim. Mama war einsam und ich war voller Angst
Mit niemandem zum Anlehnen, wandte ich mich dem Schnaps zu
Harte Zeiten kommen früh, wenn du mit den Blues geboren bist.

Eisenbahnen zogen davon, Flugzeuge kamen in Mode
Ein großer Krieg braute sich zusammen, sollte bald beginnen. Hungrig und verlassen, nichts zu verlieren. Aufgewachsen im Güterwagen, mit den Blues geboren.

Mit dem Blues geboren, Kummer im Sinn. Rauchend und trinkend, schon mit neun Jahren. Von Beginn an verschuldet, zahle noch immer meinen Tribut
Verrückt und einsam und mit den Blues geboren.

Trotz des Kokains, trotz alledem
Gab Gott mir eine Frau, um den Fall abzufangen. Du bist wie Paulus aus der Bibel, der gute Nachrichten verbreitet
Ein Mann auf der Reise, geboren mit den Blues.

Mit dem Blues geboren, Kummer im Sinn. Rauchend und trinkend, schon mit neun Jahren. Von Beginn an verschuldet, zahle noch immer meinen Tribut
Verrückt und einsam und mit den Blues geboren
Verrückt und einsam und mit den Blues geboren