C.C. Waterback - George Jones feat. Merle Haggard traduction en allemand

C.C. Waterback

C.C. Waterback, one tequila sunrise
One's for my aching head, the other's for my bloodshot eyes
Yeah, last night I let it all hang out, I guess that's how my head got sore
C.C. Waterback, I can't stand the pain no more

Last night we got invited to a party at the Jones' place
For fun and games and booze and things
I guess I must have drunk a case

Well, that lady of mine, she drank warm red wine
'Til she couldn't even find the door
She wound up on the Jones' bed and I wound up on the floor

I gave you C.C. Waterback, one tequila sunrise
One's for my aching head, the other's for my bloodshot eyes
Last night I let it all hang out, yeah, I guess that's how my head got sore
I said, "C.C. Waterback, can't stand the pain no more"

And I fed you, C.C. Waterback, one tequila sunrise
One's for my aching head, the other's for my bloodshot eyes
Last night I let it all hang out, I guess that's how my head got sore
I said, "C.C. Waterback, I can't stand the pain no more"

C.C. Waterback

CC Waterback, einen Tequila Sunrise
Einer für meinen brummenden Schädel, der andere für meine Sternanis-Augen
Ja, gestern Nacht ließ ich alle Hemmungen fallen, das ist wohl, wie mein Kopf so wehtut
CC Waterback, ich halt den Schmerz nicht mehr aus

Gestern wurden wir zu 'ner Party bei den Jones' eingeladen
Für Spaß und Spiele und Schnaps und so
Ich glaub, ich hab nen Kasten weggehauen

Nun, meine Alte, die trank warmen Rotwein
Bis sie nicht mal mehr die Tür finden konnte
Sie landete im Jones'schen Bett und ich landete auf dem Boden

Und ich gab dir, CC Waterback, einen Tequila Sunrise
Einen für meinen brummenden Schädel, den anderen für meine Sternanis-Augen
Gestern Nacht ließ ich alle Hemmungen fallen, ja, das ist wohl, wie mein Kopf so wehtut
Ich sagte: "CC Waterback, ich halt den Schmerz nicht mehr aus"

Und ich gab dir, CC Waterback, einen Tequila Sunrise
Einen für meinen brummenden Schädel, den anderen für meine Sternanis-Augen
Gestern Nacht ließ ich alle Hemmungen fallen, das ist wohl, wie mein Kopf so wehtut
Ich sagte: "CC Waterback, ich halt den Schmerz nicht mehr aus"