Paroles et traduction George Jones feat. Dennis & Ray of Dr. Hook - I Still Hold Her Body (But I Think I've Lost Her Mind)

I Still Hold Her Body (But I Think I've Lost Her Mind)

She comes to me so excited and I keep waiting for
The feeling to come flowing out once more
But even with her in my arms I feel so left behind
′Cause I still hold her body but I think I lost her mind...

I don't know where her fault goes while the rest of hers with me
She′s just going through the motions, wait for me
You know she has her pride and Lord knows I have mine
'Cause I still hold her body but I think I lost her mind.

And I think I've lost her will to let her know that I lnow
′Cause she thinks she found a way that it won′t show
But she does me this favor and loves me one more time
Yes, I still hold her body but I think I lost her mind

Yes, I still hold her body but I know I lost her mind
I lost her mind...

Я всё ещё держу её тело (Но кажется, потерял её разум)

Она приходит ко мне такая возбуждённая, а я всё жду,
Когда чувства снова нахлынут,
Но даже с ней в моих объятиях я чувствую себя брошенным,
Ведь я всё ещё держу её тело, но кажется, потерял её разум...

Я не знаю, куда девается её вина, пока остальная она со мной.
Она просто следует движениям, ждёт меня.
Знаешь, у неё есть гордость, и, видит Бог, у меня тоже.
Ведь я всё ещё держу её тело, но кажется, потерял её разум.

И, кажется, я потерял её желание дать ей знать, что я знаю,
Ведь она думает, что нашла способ скрыть это.
Но она делает мне одолжение и любит меня ещё раз,
Да, я всё ещё держу её тело, но кажется, потерял её разум.

Да, я всё ещё держу её тело, но я знаю, что потерял её разум.
Я потерял её разум...