Paroles et traduction Tammy Wynette feat. George Jones - The Greatest Christmas Gift

The Greatest Christmas Gift

Ohh ooh hoohhh oohhh ohoh oho

I saw you at the mall
Shopping for attention
I saw you with a truck
Still buying packs full of love
I saw you a light
Think for something I can mention
Did you see me
I have these things free

You don't need to worry
To shop for some presents
I don't need to worry
Ooh ask for your love
Could it be that we are meant to be for each other
Did you ever wonder
If Santa sees us

I know that you wanna share
For Christmas
Oehh
But you don't ever need to buy me sweet things
I don't need it
I have it

You gave me the greatest gift
No presents could ever compete
Cuz you are my Christmas girl
Cuz you gave me the brightest Christmas time

Ooh oohohoowo oohhw

Now you know that I I don't need the extra's
It's you to buy or into pay for your love
I don't need my credit card to satisfy my girl cuz
It's love material stuff that she's dreaming of
You know that I have to shop for Christmas
And I just don't know where to stop
No screw jif, ooh it's huge if
I got it

You gave me the greatest gift
No presents could ever compete
Cuz you are my Christmas girl
Cuz you are the brightest
You gave me the greatest gift
Of some that I only could dream of
Cuz you are my Christmas girl
Yeah
Cuz you gave me the brightest Christmas time

Owoho ohoo oo oowow
Owoho ohoo oo oowow

If you could see witch presents I can give
You wouldn't go shopping anymore
If you know just what I got in store
You wouldn't have to lend no more
Yeah
You gave me the greatest gift
No present could ever compete
You are my Christmas girl
Yeah yeah

You gave me the greatest gift
No presents could ever compete
Cuz you are my Christmas girl
Cuz you are the brightest
Yeah
You gave me the greatest gift
Of some that I only could dream of
Cuz you are my Christmas girl
Yeah
Cuz you gave me the brightest Christmas time

If you wanna feel me with Christmas
If you wanna feel me with Christmas
Yeah Yeah
Give me your hart
Cuz you gave me the greatest Christmas time

Le plus beau cadeau de Noël

Ohh ooh hoohhh oohhh ohoh oho

Je t'ai vu au centre commercial
Faire des achats pour attirer l'attention
Je t'ai vu avec un camion
Toujours acheter des paquets pleins d'amour
Je t'ai vu un peu de lumière
Pense à quelque chose que je peux mentionner
M'as-tu vu
J'ai ces choses gratuitement

Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Pour faire des achats de cadeaux
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter
Ooh demande ton amour
Serait-ce que nous sommes destinés à être l'un pour l'autre
T'es-tu déjà demandé
Si le Père Noël nous voit

Je sais que tu veux partager
Pour Noël
Oehh
Mais tu n'as jamais besoin de m'acheter des choses sucrées
Je n'en ai pas besoin
Je l'ai

Tu m'as fait le plus beau cadeau
Aucun cadeau ne pourrait jamais rivaliser
Parce que tu es ma fille de Noël
Parce que tu m'as donné le plus beau Noël

Ooh oohohoowo oohhw

Maintenant, tu sais que je n'ai pas besoin des extras
C'est toi qui achètes ou qui payes pour ton amour
Je n'ai pas besoin de ma carte de crédit pour satisfaire ma fille parce que
C'est de l'amour des choses matérielles dont elle rêve
Tu sais que je dois faire des achats de Noël
Et je ne sais pas où m'arrêter
Pas de vis de fixation, ooh c'est énorme si
Je l'ai

Tu m'as fait le plus beau cadeau
Aucun cadeau ne pourrait jamais rivaliser
Parce que tu es ma fille de Noël
Parce que tu es la plus brillante
Tu m'as fait le plus beau cadeau
De ceux dont je ne pouvais que rêver
Parce que tu es ma fille de Noël
Oui
Parce que tu m'as donné le plus beau Noël

Owoho ohoo oo oowow
Owoho ohoo oo oowow

Si tu pouvais voir quels cadeaux je peux offrir
Tu n'irais plus faire de shopping
Si tu savais juste ce que j'ai en magasin
Tu n'aurais plus à prêter
Oui
Tu m'as fait le plus beau cadeau
Aucun cadeau ne pourrait jamais rivaliser
Tu es ma fille de Noël
Oui oui

Tu m'as fait le plus beau cadeau
Aucun cadeau ne pourrait jamais rivaliser
Parce que tu es ma fille de Noël
Parce que tu es la plus brillante
Oui
Tu m'as fait le plus beau cadeau
De ceux dont je ne pouvais que rêver
Parce que tu es ma fille de Noël
Oui
Parce que tu m'as donné le plus beau Noël

Si tu veux me faire ressentir Noël
Si tu veux me faire ressentir Noël
Oui Oui
Donne-moi ton cœur
Parce que tu m'as donné le plus beau Noël