Paroles et traduction George Jones - After You

After You

So September follows August, I don′t mind
So three and four and the fifth comes after two
Will anything mean anything, do I care what tomorrow brings
I only wonder what comes after you.

After you when someone smiles at me I wonder what to trust
After you I'll be suspicious of anything that′s nice
I don't know that I'll get over you and if I ever do
I′ll never doubt this much again, not after you.

Loving you it′s just to good to last forever
So the world could end tomorrow I won't care
After you when someone tells me there′s no heaven on this earth
I can say that I know better, I've been there.

After you when someone smiles at me I′ll wonder what to trust
After you I'll be suspicious of anything that′s nice
I don't know that I'll get over you and if I ever do
I′ll never doubt this much again, not after you...

После тебя

Пусть сентябрь следует за августом, мне все равно,
Пусть три, четыре и пять идут после двух.
Будет ли что-нибудь значить что-нибудь, волнует ли меня, что принесет завтрашний день?
Я лишь думаю о том, что будет после тебя.

После тебя, когда кто-то мне улыбнется, я не буду знать, кому верить.
После тебя я буду с подозрением относиться ко всему хорошему.
Не знаю, смогу ли я забыть тебя, а если и смогу,
Я больше никогда не буду так сильно сомневаться, не после тебя.

Любить тебя — это слишком хорошо, чтобы длиться вечно,
Так что если мир завтра закончится, мне будет все равно.
После тебя, когда кто-то скажет мне, что на этой земле нет рая,
Я смогу сказать, что знаю лучше, я там был.

После тебя, когда кто-то мне улыбнется, я не буду знать, кому верить.
После тебя я буду с подозрением относиться ко всему хорошему.
Не знаю, смогу ли я забыть тебя, а если и смогу,
Я больше никогда не буду так сильно сомневаться, не после тебя...