Paroles et traduction George Jones - Ain't Nothin' Shakin' (But the Leaves)

Ain't Nothin' Shakin' (But the Leaves)

AIN'T NOTHIN' SHAKIN' (BUT THE LEAVES)
(Dallas Frazier - Arthur Leo Owens)
© '66 Blue Crest Music

Well ever since the day that you left me I been whinin' like a little lost pup
The sun went down when you left town and you ain't a gonna come back up
A walkin' in a wearin' out leather a scuffin' up the hardwood floor
Starin' at the phone since you've been gone and listenin' for the knock on the door
There ain't nothin' shakin' but the leaves on the trees
And they wouldn't shake if it wasn't for the breeze
There ain't nothin' happenin' with the birds and the bees
There ain't nothin' shakin' but the leaves
Hurt keeps a lookin' through my window the heartaches are laughin' in the hall
And I've got the news that old man blues is a seepin' through the cracks in the wall
The end is a waitin' round the corner and hope is just about gone
If you only knew how I needed you well then you'd come a running back home
Oh well there ain't nothin' shakin'...
Well there ain't nothin' shakin'...
No there ain't nothin' shakin' but the leaves

Ничто не шелохнется (Кроме листьев)

НИЧТО НЕ ШЕЛОХНЕТСЯ (КРОМЕ ЛИСТЬЕВ)
(Даллас Фрейзер - Артур Лео Оуэнс)
© '66 Blue Crest Music

С того самого дня, как ты меня оставила, я скулю, как потерянный щенок.
Солнце село, когда ты уехала из города, и, кажется, больше не взойдет.
Хожу, стирая подошвы, царапая деревянный пол.
Смотрю на телефон с тех пор, как ты ушла, и прислушиваюсь к стуку в дверь.
Ничто не шелохнется, кроме листьев на деревьях.
И они бы не шелохнулись, если бы не ветер.
Ничего не происходит с птицами и пчелами.
Ничто не шелохнется, кроме листьев.
Боль смотрит в мое окно, сердечная боль смеется в прихожей.
И я знаю, что старый добрый блюз просачивается сквозь трещины в стене.
Конец ждет за углом, а надежда почти угасла.
Если бы ты только знала, как я нуждаюсь в тебе, ты бы прибежала домой.
О, ничто не шелохнется...
Ничто не шелохнется...
Нет, ничто не шелохнется, кроме листьев.