All I Have to Offer You Is Me - George Jones traduction en allemand

All I Have to Offer You Is Me

Before you take another step
There's something you should know
About the years ahead and how they'll be
You'll be living in a world
Where roses hardly ever grow
'Cause all I have to offer you is me
There'll be no mansion waiting on the hill
With crystal chandeliers
And there'll be no fancy clothes for you to wear
Everything I have is standing here
In front of you to see
All I have to offer you is me
Sweetheart, I'll give you all my love
In every way I can
But be sure that's what you want while you're still free
The only gold I have for you
Is in this wedding band
'Cause all I have to offer you is me
There'll be no mansion waiting on the hill
With crystal chandeliers
And there'll be no fancy clothes for you to wear
Everything I have is standing here
In front of you to see
All I have to offer you is me
All I have to offer you is me

Alles, was ich dir anzubieten habe, bin ich

Bevor du einen weiteren Schritt machst
Gibt es etwas, das du wissen solltest
Über die kommenden Jahre und wie sie sein werden
Du wirst in einer Welt leben
Wo Rosen kaum jemals blühen
Denn alles, was ich dir anzubieten habe, bin ich
Es wird kein Herrenhaus warten auf dem Hügel
Mit Kristallüstern
Und es wird keine edlen Kleider für dich geben
Alles, was ich besitze, steht hier
Vor dir, um gesehen zu werden
Alles, was ich dir anzubieten habe, bin ich
Schatz, ich gebe dir meine ganze Liebe
Auf jede mögliche Weise
Doch sei sicher, dass du dies willst, solang du noch frei bist
Das einzige Gold, das ich für dich habe
Ist in diesem Trauring
Denn alles, was ich dir anzubieten habe, bin ich
Es wird kein Herrenhaus warten auf dem Hügel
Mit Kristallüstern
Und es wird keine edlen Kleider für dich geben
Alles, was ich besitze, steht hier
Vor dir, um gesehen zu werden
Alles, was ich dir anzubieten habe, bin ich
Alles, was ich dir anzubieten habe, bin ich