Best Friends (with Leona Williams) - George Jones traduction en allemand

Best Friends (with Leona Williams)

I know you've been down just as far as a good man can go
I know you've been hurt more than once and the healings been slow
But you're on your way to recovery and you're not alone
'Cause Nancy sure loves you and she's gonna take care of ol' Jones

So cry on my shoulder and let's both get over the bad
Let's write it up, it's just one more bad memory we have
Friendship's the one thing that keeps love from driving you mad
Cry on my shoulder, we're the best friends that we never had

I heard you left Haggard, I knew by the words in this song
And you're wondering if you're right, sitting at home, all alone
But I know you still love him, 'cause you're always there when he calls
And always remember you're his favorite memory of all

So cry on my shoulder and let's both get over the bad
Let's write it up, it's just one more bad memory we have
Friendship's the one thing that keeps love from driving you mad
Cry on my shoulder, we're the best friends that we never had
Cry on my shoulder, we're the best friends that we never had

Beste Freunde (mit Leona Williams)

Ich weiß, du warst so tief unten, wie ein guter Mensch nur sinken mag
Ich weiß, du wurdest mehrfach verletzt, die Heilung war ein langer Tag
Doch du bist auf dem Weg der Besserung, nicht allein auf diesem Pfad
Denn Nancy liebt dich wahrlich, sie kümmert sich um alten Jones, klar wahr

Darum wein an meiner Schulter, lass uns gemeinsam überwinden das Leid
Schreib es ab, nur noch eine schlimme Erinnerung in unserer Zeit
Freundschaft ist der Rettungsanker, bewahrt vor Liebeswahnsinn uns zwei
Wein an meiner Schulter, beste Freunde, die wir nie hatten, sind wir heut

Ich hörte, du verließest Haggard, an Songes Worten war's erkennbar
Fragst dich, ob es richtig war, daheim allein im Dämmerschein so klar
Doch ich weiß, du liebst ihn immer, denn du bist bei jedem Ruf bereit
Vergiss nie: Du bist sein liebstes Andenken allezeit

Darum wein an meiner Schulter, lass uns gemeinsam überwinden das Leid
Schreib es ab, nur noch eine schlimme Erinnerung in unserer Zeit
Freundschaft ist der Rettungsanker, bewahrt vor Liebeswahnsinn uns zwei
Wein an meiner Schulter, beste Freunde, die wir nie hatten, sind wir heut
Wein an meiner Schulter, beste Freunde, die wir nie hatten, sind wir heut