Paroles et traduction George Jones - Best Friends (with Leona Williams)

Best Friends (with Leona Williams)

I know you've been down just as far as a good man can go
I know you've been hurt more than once and the healings been slow
But you're on your way to recovery and you're not alone
'Cause Nancy sure loves you and she's gonna take care of ol' Jones

So cry on my shoulder and let's both get over the bad
Let's write it up, it's just one more bad memory we have
Friendship's the one thing that keeps love from driving you mad
Cry on my shoulder, we're the best friends that we never had

I heard you left Haggard, I knew by the words in this song
And you're wondering if you're right, sitting at home, all alone
But I know you still love him, 'cause you're always there when he calls
And always remember you're his favorite memory of all

So cry on my shoulder and let's both get over the bad
Let's write it up, it's just one more bad memory we have
Friendship's the one thing that keeps love from driving you mad
Cry on my shoulder, we're the best friends that we never had
Cry on my shoulder, we're the best friends that we never had

Лучшие друзья (с Леоной Уильямс)

Я знаю, ты была в таком упадке, в каком только может быть хорошая женщина
Я знаю, тебе причиняли боль не раз, и заживление было медленным
Но ты на пути к выздоровлению, и ты не одна
Потому что Нэнси, конечно же, любит тебя, и она позаботится о старине Джонсе

Так что поплачь у меня на плече, и давай вместе переживем плохое
Давай запишем это, это всего лишь еще одно плохое воспоминание, которое у нас есть
Дружба — это единственное, что удерживает любовь от того, чтобы свести тебя с ума
Поплачь у меня на плече, мы лучшие друзья, которых у нас никогда не было

Я слышал, ты ушла от Хэггарда, я понял это по словам в этой песне
И ты задаешься вопросом, права ли ты, сидя дома в одиночестве
Но я знаю, ты все еще любишь его, потому что ты всегда рядом, когда он звонит
И всегда помни, ты его самое любимое воспоминание

Так что поплачь у меня на плече, и давай вместе переживем плохое
Давай запишем это, это всего лишь еще одно плохое воспоминание, которое у нас есть
Дружба — это единственное, что удерживает любовь от того, чтобы свести тебя с ума
Поплачь у меня на плече, мы лучшие друзья, которых у нас никогда не было
Поплачь у меня на плече, мы лучшие друзья, которых у нас никогда не было