Paroles et traduction George Jones - Boat Of Life

Boat Of Life

My friend, is the going rough with troubled seas around
To angry when you set your soul and dark clouds on you frown
Have you ever looked for bread and only found a stone
But it's because you're paddeling your boat of life alone.

--- Instrumental ---

Is the raft you once had charted now both blurred and marred
Is you soul and body weary, the task of rowin' hard
Have you ever looked for joy and disappointment known
But it's bacause you're paddeling your boat of life alone.

--- Instrumental ---

My friend there is one who knows your every fault and sin
And he knows your trouble and your whole dear life of sin
So why not call on Jesus, He'll help you safely on
Oh, my friend, it's foolish to paddle all alone...

Ладья Жизни

Подруга, нелегко идти, когда вокруг бурлят моря,
Когда ты гневаешься, и тучи хмурятся, скрывая свет огня.
Случалось ли тебе искать хлеба и находить лишь камень?
Это потому, что ты одна гребешь в ладье своей жизни, моя дорогая.

--- Инструментальная часть ---

Размыт и изодран твой когда-то намеченный путь,
Твоя душа и тело устали грести, день за днем, как-нибудь.
Случалось ли тебе искать радость и встречать лишь разочарование?
Это потому, что ты одна гребешь в ладье своей жизни, без колебания.

--- Инструментальная часть ---

Подруга, есть тот, кто знает все твои грехи и слабости,
Он знает твои беды и всю твою дорогую жизнь, полную ненастий.
Так почему бы не воззвать к Иисусу, он поможет тебе в пути,
О, подруга, глупо грести одной, поверь мне, не стоит так идти...