Paroles et traduction George Jones - Brother to the Blues

Brother to the Blues

You and I don't need an introduction
Neither one of us has that much to lose
'Cause you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues

Now I don't have to tell you nights are lonely
There's a hunger in our eyes that tells the news
And you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues

It's hard to tell exactly which direction
We might go at any given time
It's just a constant search for affection
And we need all the comfort we can find

I know you can feel this attraction
From a night of love that both of us could use
'Cause you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues

Yes, you're just a sister to satisfaction
And I'm just a brother to the blues...

Брат Блюза

Нам с тобой не нужны представления,
Нам обоим терять-то особо нечего.
Ведь ты — сестра Удовлетворения,
А я — всего лишь брат Блюза.

Мне не нужно говорить, как одиноки ночи,
Голод в наших глазах все скажет за нас.
Ведь ты — сестра Удовлетворения,
А я — всего лишь брат Блюза.

Трудно сказать, в каком направлении
Мы можем двинуться в любой момент.
Это просто постоянный поиск ласки,
И нам нужно любое утешение, которое мы можем найти.

Я знаю, ты чувствуешь это влечение,
От ночи любви, которая нужна нам обоим.
Ведь ты — сестра Удовлетворения,
А я — всего лишь брат Блюза.

Да, ты — сестра Удовлетворения,
А я — всего лишь брат Блюза...