Paroles et traduction George Jones - Burn Another Honky Tonk Down

Burn Another Honky Tonk Down

I work on the mountain cuttin' the timber
I work till my fingers are sore
Cutting the timber, goes through the saw mill
To build another honky tonk bar.

While down in the valley she's spendin' my money
Havin' herself quit a ball
Spending my money I earn at the sawmill
To build another honky tonk bar.

--- Instrumental ---

Early each mornin' I'm back on that mountain
Wishin' her lies were the truth
Cutting the tiber that goes through the sawmil
To build another honky tonk bar.

But tonights all over
I'm through cuttin' the timber
I know right where she"ll be found
I look through the window
And if she's still in there
I'm gonna burn a honky tonk down.

--- Instrumental ---

Yes tonights all over
I'm through cuttin' the timber
I know right where she"ll be found
I'll look through the window
And if she's still in there
I'm gonna burn another honky tonk down.

I'll look through the window
And if she's still in there
I'm gonna burn another honky tonk down...

Brûle un autre bar honky tonk

Je travaille sur la montagne, à couper du bois
Je travaille jusqu'à ce que mes doigts soient endoloris
Couper du bois, passe par la scierie
Pour construire un autre bar honky tonk.

Alors que dans la vallée, tu dépenses mon argent
Te donnant un bon moment
Dépenses l'argent que je gagne à la scierie
Pour construire un autre bar honky tonk.

--- Instrumental ---

Chaque matin tôt, je suis de retour sur cette montagne
Espérant que tes mensonges soient la vérité
Couper du bois qui passe par la scierie
Pour construire un autre bar honky tonk.

Mais ce soir, c'est fini
J'en ai fini avec le bois
Je sais où tu seras
Je regarde à travers la fenêtre
Et si tu es toujours là
Je vais brûler un honky tonk.

--- Instrumental ---

Oui, ce soir, c'est fini
J'en ai fini avec le bois
Je sais où tu seras
Je regarde à travers la fenêtre
Et si tu es toujours là
Je vais brûler un autre honky tonk.

Je regarde à travers la fenêtre
Et si tu es toujours là
Je vais brûler un autre honky tonk...