Come Home To Me - George Jones traduction en allemand

Come Home To Me

Lyin' here thinkin' and I happen to think
Blamin' myself for the things that I said
Hoping that you soon forget and forgive
My life without you ain't no way to live.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Come on home.

--- Instrumental ---

Baby, you left a hurtin' only your love can heal
And I understand that's how I made you feel
Well, my life without you would just fall apart
Right from the body come my lonely heart.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Baby, come on home.

The moon through the window
Is my shade of blue
As I'm holding your pillow
Longin' for you, baby.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Come on home.

Come on home...

Komm nach Hause zu mir

Lieg' hier und denk', und mir fällt ein
Dass ich mich schuldig mache für jedes Wort
Hoffe, du vergisst bald und vergibst mir auch
Ohne dich ist mein Leben ohne Wert.

Komm nach Hause zu mir, komm nach Hause zu mir
Nichts ist in Ordnung ohne dich
Komm nach Hause zu mir, komm nach Hause zu mir
Ich ertrag die Einsamkeit nicht mehr
Komm nur heim.

--- Instrumental ---

Nur deine Liebe heilt den Schmerz in mir
Ja, ich versteh, wie sehr ich kränkte dich
Ohne dich zerfällt mein ganzes Leben
Aus mir spricht nur noch ein Herz voll Pein.

Komm nach Hause zu mir, komm nach Hause zu mir
Nichts ist in Ordnung ohne dich
Komm nach Hause zu mir, komm nach Hause zu mir
Ich ertrag die Einsamkeit nicht mehr
Komm, Baby, heim.

Mondlicht fällt herein
Bläulich und so kahl
Ich halt dein Kissen fest
Und sehn mich nach dir, Baby.

Komm nach Hause zu mir, komm nach Hause zu mir
Nichts ist in Ordnung ohne dich
Komm nach Hause zu mir, komm nach Hause zu mir
Ich ertrag die Einsamkeit nicht mehr
Komm nur heim.

Komm nur heim...