Paroles et traduction George Jones - Come Home To Me

Come Home To Me

Lyin' here thinkin' and I happen to think
Blamin' myself for the things that I said
Hoping that you soon forget and forgive
My life without you ain't no way to live.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Come on home.

--- Instrumental ---

Baby, you left a hurtin' only your love can heal
And I understand that's how I made you feel
Well, my life without you would just fall apart
Right from the body come my lonely heart.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Baby, come on home.

The moon through the window
Is my shade of blue
As I'm holding your pillow
Longin' for you, baby.

Come home to me, come home to me
It just won't be right till you do
Come home to me, come home to me
I can't take one more night all alone
Come on home.

Come on home...

Вернись ко мне домой

Лежу здесь, думаю, и вдруг понимаю,
Виня себя за слова, что сказал,
Надеясь, что ты скоро забудешь и простишь,
Моя жизнь без тебя — не жизнь вовсе.

Вернись ко мне домой, вернись ко мне домой,
Всё будет неправильно, пока ты не вернёшься,
Вернись ко мне домой, вернись ко мне домой,
Я не вынесу ещё одну ночь в одиночестве,
Возвращайся домой.

--- Инструментал ---

Милая, ты оставила боль, которую может исцелить только твоя любовь,
И я понимаю, что именно так я заставил тебя чувствовать,
Ну, моя жизнь без тебя просто развалится на части,
Прямо из самого сердца исходит моя тоска.

Вернись ко мне домой, вернись ко мне домой,
Всё будет неправильно, пока ты не вернёшься,
Вернись ко мне домой, вернись ко мне домой,
Я не вынесу ещё одну ночь в одиночестве,
Милая, возвращайся домой.

Луна в окне
Оттенка моей печали,
Я обнимаю твою подушку,
Тоскуя по тебе, милая.

Вернись ко мне домой, вернись ко мне домой,
Всё будет неправильно, пока ты не вернёшься,
Вернись ко мне домой, вернись ко мне домой,
Я не вынесу ещё одну ночь в одиночестве,
Возвращайся домой.

Возвращайся домой...