Paroles et traduction George Jones - Diary of My Mind

Diary of My Mind

I can bring you back anytime I want to
I remember an angel in your veil of white so fine
You were always very near, well, I think that you're still here
It's so reads in the diary of my mind.

On the first page there we are down by the river
With the flowers bloomin' in the warm sunshine
Speaking love words, soft and sweet and as our lips slowly meet
We're together in the diary of my mind.

Yes, I can bring you back anytime I want to
Even though you've been gone a long, long time
Oh, I just close my eyes and then I realize
You're right there in the diary of my mind.

On the next page I can smell the yellow roses
You brought to this world our baby girl so fine
A princess for the queen, I was such a happy king
You're both still here in the diary of my mind.

Yes, seasons come and mistakes I don't like to remember
But history shows that kindoms fall with time
Mistrust and deceit and the bottle it brought defeat
That's the last thing that's in the diary of my mind.

But I can bring you back anytime I want to
Even though you've been gone a long, long time
I just close my eyes and then I realize
You're right there in the diary of my mind.

You're still here in the diary of my mind...

Дневник моих мыслей

Я могу вернуть тебя в любой момент, когда захочу,
Я помню ангела в твоей белой фате,
Ты всегда была рядом, и мне кажется, ты все еще здесь,
Так написано в дневнике моих мыслей.

На первой странице мы с тобой у реки,
Цветы цветут под теплым солнцем,
Произносим слова любви, нежные и сладкие, и когда наши губы медленно встречаются,
Мы вместе в дневнике моих мыслей.

Да, я могу вернуть тебя, когда захочу,
Хотя тебя уже давно нет рядом,
Я просто закрываю глаза, и тогда понимаю,
Что ты здесь, в дневнике моих мыслей.

На следующей странице я чувствую запах желтых роз,
Которые ты принесла в этот мир, когда родилась наша прекрасная дочка,
Принцесса для королевы, а я был таким счастливым королем,
Вы обе все еще здесь, в дневнике моих мыслей.

Да, времена меняются, и есть ошибки, которые я не хочу вспоминать,
Но история показывает, что королевства падают со временем,
Недоверие и обман, и бутылка, которая привела к поражению,
Это последнее, что есть в дневнике моих мыслей.

Но я могу вернуть тебя, когда захочу,
Хотя тебя уже давно нет рядом,
Я просто закрываю глаза, и тогда понимаю,
Что ты здесь, в дневнике моих мыслей.

Ты все еще здесь, в дневнике моих мыслей...