Paroles et traduction George Jones - Don't Leave Without Taking Your Silver

Don't Leave Without Taking Your Silver

You said I'm taking everything that is mine right down to the clock on the wall. I watched as you packed up your things. Then you turned and said, "Well, that's all." Oh but you've overlooked just one item. It's as much yours as the clothes that you wear.
Don't leave without taking your silver. You left it right here in my hair.
It's yours, for I didn't have it the moment you captured my soul. First a little streak showed then slowly it wove it's way right in with the gold. I don't see how you overlooked it. For we both know that you put it there.
Don't leave without taking your silver. You left it right here in my hair. No don't leave without taking your silver. You left it right here in my hair.

Не уходи, не забрав свою седину

Ты сказала, что забираешь всё, что тебе принадлежит, вплоть до часов на стене. Я смотрел, как ты собираешь вещи. Потом ты обернулась и сказала: "Ну, вот и всё". О, но ты забыла одну вещь. Она твоя так же, как и одежда, которую ты носишь.
Не уходи, не забрав свою седину. Ты оставила её здесь, в моих волосах.
Она твоя, ведь у меня её не было до того момента, как ты пленила мою душу. Сначала появилась маленькая прядь, потом она медленно прокладывала себе путь среди золота. Не понимаю, как ты её не заметила. Ведь мы оба знаем, что это ты её туда поселила.
Не уходи, не забрав свою седину. Ты оставила её здесь, в моих волосах. Нет, не уходи, не забрав свою седину. Ты оставила её здесь, в моих волосах.