Paroles et traduction George Jones - Forgive Me Now

Forgive Me Now

(George Jones - George Riddle)

I lost her love and started drinking trying hard to stop from thinking
And I found that it was not the thing to do
But I can't stop my heart from throbbin' couldn't ease the pain by sudden
Forgive me now and I will always do what's right.

It's my fault my heart is broken, angry words that we have spoken
I'm so sorry now for I have seen the light
Humbly hope that you still love me for I swear by stars above me
Forgive me now and I will always do what's right.

--- Instrumental ---

Now I see I was mistaken and my heart is slowly breakin'
For I know that I was wrong right from the start
Let's renew our romance dear please just give once more chance dear
Forgive me now and I will always do what's right.

It's my fault my heart is broken, angry words that we have spoken
I'm so sorry now for I have seen the light
Humbly hope that you still love me for I swear by stars above me
Forgive me now and I will always do what's right...

Прости меня сейчас

(Джордж Джонс - Джордж Риддл)

Я потерял твою любовь и начал пить, пытаясь перестать думать,
И понял, что это не выход.
Но я не могу остановить биение своего сердца, не могу унять внезапную боль.
Прости меня сейчас, и я всегда буду поступать правильно.

Это моя вина, что мое сердце разбито, из-за гневных слов, что мы произнесли.
Мне так жаль сейчас, потому что я увидел свет.
Смиренно надеюсь, что ты все еще любишь меня, клянусь звездами над нами,
Прости меня сейчас, и я всегда буду поступать правильно.

--- Инструментальная часть ---

Теперь я вижу, что ошибался, и мое сердце медленно разбивается,
Потому что я знаю, что был неправ с самого начала.
Давай возобновим наш роман, дорогая, пожалуйста, дай мне еще один шанс, милая,
Прости меня сейчас, и я всегда буду поступать правильно.

Это моя вина, что мое сердце разбито, из-за гневных слов, что мы произнесли.
Мне так жаль сейчас, потому что я увидел свет.
Смиренно надеюсь, что ты все еще любишь меня, клянусь звездами над нами,
Прости меня сейчас, и я всегда буду поступать правильно...