Paroles et traduction George Jones - Girl, You Sure Know How to Say Goodbye

You kissed me and you said I was a gentleman to you
You said I was a person you could trust
You told me that you loved me, aw, in a way couldn't I
Girl, you sure know how to say goodbye.

You kissed me in a way you never did when love was right
Girl, you sure know how to say goodbye
I stood and watched you walk away, you know honey, I didn't even cry
Girl, you sure know how to say goodbye.

--- Instrumental ---

You gave me that old pep talk as you cried on my sleeve
You said that you'd come runnin' day or night
You said that I could call on you throughout my lonely life
Girl, you sure know how to say goodbye.

You kissed me in a way you never did when love was right
You hypnotised the hurt right out of me
I stood and watched you walk away, ah honey, and I couldn't even cry
Girl, you sure know how to say goodbye...

Ты поцеловал меня и сказал что я джентльмен по отношению к тебе
Ты сказал, что мне можно доверять.
Ты сказал, что любишь меня, о, в каком-то смысле, не так ли?
Девочка, ты точно знаешь, как сказать "прощай".

Ты целовал меня так, как никогда не целовал, когда любовь была правильной.
Девочка, ты точно знаешь, как сказать "прощай".
Я стояла и смотрела, как ты уходишь, знаешь, Милая, я даже не плакала.
Девочка, ты точно знаешь, как сказать "прощай".

--- Инструментальный ---

Ты дал мне эту старую ободряющую речь, когда плакал у меня на рукаве,
ты сказал, что прибежишь ко мне днем или ночью.
Ты сказал, что я могу обращаться к тебе всю свою одинокую жизнь.
Девочка, ты точно знаешь, как сказать "прощай".

Ты целовал меня так, как никогда не целовал, когда любовь была правильной.
Ты загипнотизировал боль прямо из меня.
Я стояла и смотрела, как ты уходишь, милая, и даже не могла заплакать.
Девочка, ты точно знаешь, как сказать "прощай"...