Hangin' On To One (And Hangin' Round The Other) - George Jones traduction en allemand

Hangin' On To One (And Hangin' Round The Other)

Hanging on to one, and hangin' 'round the other
I've heard people say, that love is meant for two
This old heart of mine, knows that this ain't true
Three's a crowd they say, bu,t somehow something's wrong
I got one I hang around with, and one I love at home

Hanging on to one, and hangin' 'round the other
The one I hang around is more than just a lover
The one I love at home, is a good wife and a mother
Hangin' on to one, and hangin' 'round the other

Now, heartaches on the way, the ending soon will come
But, I can't stand the thought, of losing either one
The truth I hide inside, is more than I can stand
Me and her in misery, a-walkin' hand in hand

Hanging on to one, and hangin' 'round the other
The one I hang around, is more than just a lover
The one I love at home, is a good wife and a mother
Hangin' on to one, and hangin' 'round the other

Hangin' on to one, and hangin' 'round the other

An einem festhalten (und um den anderen herumhängen)

An einem halt ich fest, und um den anderen herum
Ich habe Leute sagen hören, dass Liebe für zwei gemeint ist
Mein altes Herz weiß, dass das nicht wahr ist
Drei sind eine Menge, sagt man, aber irgendwie stimmt was nicht
Ich hab eine, mit der ich rumhäng, und eine, die ich daheim lieb

An einem halt ich fest, und um den anderen herum
Die, mit der ich rumhäng, ist mehr als nur 'ne Geliebte
Die, die ich daheim lieb, ist 'ne gute Frau und Mutter
An einem festhalten, und um den anderen herumhängen

Nun, Herzschmerz lauert bald kommt das Ende
Doch den Gedanken, eine zu verlieren, ertrag ich nicht
Die Wahrheit in mir ist mehr als ich ertragen kann
Wir gehen durchs Elend, Hand in Hand gemeinsam

An einem halt ich fest, und um den anderen herum
Die, mit der ich rumhäng, ist mehr als nur 'ne Geliebte
Die, die ich daheim lieb, ist 'ne gute Frau und Mutter
An einem festhalten, und um den anderen herumhängen

An einem festhalten, und um den anderen herumhängen