Heckel And Jeckel - George Jones traduction en allemand

Heckel And Jeckel

Well, you and me, baby, know what love′s all about
It sure wasn't easy, oh, but we figured it out
No matter what happens we′ll see it through
Baby, don't you see there ain't no me without you

We′re like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Johnny, oh, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other, baby, just ain′t the same

We've held it together and together we′ll stand
You and me against the world, hand in hand
A team of wild horses couldn't pull us apart
Forever joined together heart to heart

Just like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Jonny oh, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other, baby, just ain′t the same

Just like birds of a feather we fit like a glove
When we snuggle together like two bugs in a rug

We're like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Johnny, Willie and Waylon, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other baby, just ain′t the same

We're like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Jonny, Willie and Dolly, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other baby, just ain't the same

Heckel und Jeckel

Weißt du Kind, wir kennen die Liebe im Kern
War nicht leicht, doch wir lernten es gern
Was auch passiert, wir sehen es durch
Schatz, erkennst du nicht? Ohne dich kein Ich, nicht einmal ein Furz

Wir sind wie Heckel und Jeckel, Jeckel und Hyde
Wie Frankie und Johnny, ach, Bonnie und Clyde
Genau wie Laurel und Hardy, Bartles mit James
Eins ohne das Andere, Schatz, das ist lame

Wir hielten zusammen und zusammen stehen wir fest
Du und ich gegen den Rest, Hand in Hand, wie's am besten ist
Selbst ein Gespann wilder Pferde trennt uns nicht daraus
Herz an Herz für alle Zeit, ein ewiger Bund zuhaus'

Genau wie Heckel und Jeckel, Jeckel und Hyde
Frankie und Johnny, ach, Bonnie und Clyde
Genau wie Laurel und Hardy, Bartles mit James
Eins ohne das Andere, Schatz, das ist der gleiche Kram

Wie ein Paar wie die Faust aufs Auge gefügt
Kuscheln zusammen, wie zwei Käfer im Teppich verliebt

Wir sind wie Heckel und Jeckel, Jeckel und Hyde
Frankie und Johnny, Willie und Waylon, Bonnie und Clyde
Genau wie Laurel und Hardy, Bartles mit James
Eins ohne das Andere, Schatz, das ist nicht derselbe Tanz

Wir sind wie Heckel und Jeckel, Jeckel und Hyde
Frankie und Johnny, Willie und Dolly, Bonnie und Clyde
Genau wie Laurel und Hardy, Bartles mit James
Eins ohne das Andere, Schatz, das ist nicht dasselbe Spiel, bei Gott, my friend