Paroles et traduction George Jones - Heckel And Jeckel

Well, you and me, baby, know what love′s all about
It sure wasn't easy, oh, but we figured it out
No matter what happens we′ll see it through
Baby, don't you see there ain't no me without you

We′re like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Johnny, oh, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other, baby, just ain′t the same

We've held it together and together we′ll stand
You and me against the world, hand in hand
A team of wild horses couldn't pull us apart
Forever joined together heart to heart

Just like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Jonny oh, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other, baby, just ain′t the same

Just like birds of a feather we fit like a glove
When we snuggle together like two bugs in a rug

We're like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Johnny, Willie and Waylon, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other baby, just ain′t the same

We're like Heckel and Jeckel, Jeckel and Hyde
Frankie and Jonny, Willie and Dolly, Bonnie and Clyde
Just like Laurel and Hardy, Bartles and James
One without the other baby, just ain't the same

Что ж, мы с тобой, детка, знаем, что такое любовь.
Конечно, это было нелегко, но мы все поняли.
Что бы ни случилось, мы доведем дело до конца.
Детка, разве ты не видишь, что без тебя меня нет?

Мы как Геккель и Джекель, Джекель и Хайд.
Фрэнки и Джонни, О, Бонни и Клайд.
Совсем как Лорел и Харди, Бартлз и Джеймс.
Одно без другого, детка, это совсем не одно и то же.

Мы держались вместе, и вместе мы выстоим.
Ты и я против всего мира, рука об руку.
Упряжка диких лошадей не смогла бы разлучить нас.
Навсегда соединились вместе сердце к сердцу

Совсем как Геккель и Джекель, Джекель и Хайд.
Фрэнки и Джонни, О, Бонни и Клайд
Совсем как Лорел и Харди, Бартлз и Джеймс.
Одно без другого, детка, это совсем не одно и то же.

Как птицы одного полета, мы подходим друг другу, как перчатка.
Когда мы прижимаемся друг к другу, как два жука на ковре.

Мы как Геккель и Джекель, Джекель и Хайд.
Фрэнки и Джонни, Вилли и Вэйлон, Бонни и Клайд.
Совсем как Лорел и Харди, Бартлз и Джеймс.
Один без другого, детка, это совсем не то же самое.

Мы как Геккель и Джекель, Джекель и Хайд.
Фрэнки и Джонни, Вилли и Долли, Бонни и Клайд.
Совсем как Лорел и Харди, Бартлз и Джеймс.
Один без другого, детка, это совсем не то же самое.