Paroles et traduction George Jones - High-Tech Redneck

High-Tech Redneck

(Byron Hill - Zack Turner)

He's got thirteen channels of wrestling
Comin' in strong from a satellite send
A two hundred function remote control
Big screen TV with stereo
Football, baseball, nascar too
With picture in a picture it's all in view
And if it comes on just a little too late
With his VCR's he'll get it on tape.

He's a high-tech redneck
Mayberry meets Startrek
He's a bumpkin' but he's plugged in
He's a high-tech redneck.

--- Instrumental ---

He's got twenty sub-woofers in the back of his truck
A thousand watts of power and he keeps it cranked up
He ain't into hip hop, he ain't into rap
He likes to rattle them speakers with Ronnie Milsap
CD cassette digital tape, CB radar and scannin' short wave
And if he needs to talk to his honey at home
He just dials up her number on his cellular phone

He's a high-tech redneck
Mayberry meets Startrek
He's a bumpkin' but he's plugged in
He's a high-tech redneck.

He's a high-tech redneck
Mayberry meets Startrek
He's a bumpkin' but he's plugged in
He's a high-tech redneck...

Продвинутый деревенщина

(Byron Hill - Zack Turner)

У него тринадцать каналов с реслингом,
Сигнал мощный, идет со спутника,
Двухсотфункциональный пульт,
Большой телевизор со стереозвуком.
Футбол, бейсбол, NASCAR тоже,
С "картинкой в картинке" все на виду.
А если что-то начинается слишком поздно,
У него есть видеомагнитофоны, он все запишет.

Он продвинутый деревенщина,
Мэйберри встречает Стар Трек.
Он простак, но он в теме,
Он продвинутый деревенщина.

--- Инструментал ---

У него двадцать сабвуферов в кузове грузовика,
Тысяча ватт мощности, и он держит их на максимуме.
Он не фанат хип-хопа, не фанат рэпа,
Он любит качать динамики с Ронни Милсэпом.
CD, кассеты, цифровые записи, Си-Би, радар и сканирование коротких волн,
А если ему нужно поговорить со своей милой дома,
Он просто набирает ее номер на сотовом.

Он продвинутый деревенщина,
Мэйберри встречает Стар Трек.
Он простак, но он в теме,
Он продвинутый деревенщина.

Он продвинутый деревенщина,
Мэйберри встречает Стар Трек.
Он простак, но он в теме,
Он продвинутый деревенщина...