Paroles et traduction George Jones - Holiday For Love

Holiday For Love

I'd like to make every day with you
A holiday for love
For every hour of the day
You're all I'm a-thinkin' of

All week long, when you're gone
I sit around so blue
I just can't wait for the Saturday date
It's my holiday with you

Monday, Tuesday, Wednesday
Wonder if you miss me too
Thursday, Friday, Saturday
Making plans just to be with you

I'm a-gonna be so sweet to you
'Neath the moon above
I'd like to make every day with you
A holiday for love

Well, I'd like to make every day with you
A holiday for love
Every hour of the day
You're all I'm a-thinkin' of

All week long, when you're gone
I sit around so blue
I just can't wait for the Saturday date
That's my holiday with you

Monday, Tuesday, Wednesday
Wonder if you miss me too
Thursday, Friday, Saturday
Making plans just to be with you

I'm a-gonna be so sweet to you
'Neath the moon above
I'd like to make every day with you
A holiday for love

I'd like to make every day with you
A holiday for love

Праздник любви

Я бы хотел, чтобы каждый день с тобой
Был праздником любви,
Ведь каждый час в сутках
Я думаю лишь о тебе.

Всю неделю, пока тебя нет,
Я сижу в тоске,
И жду не дождусь субботнего свидания,
Ведь это мой праздник с тобой.

Понедельник, вторник, среда,
Интересно, скучаешь ли ты?
Четверг, пятница, суббота,
Строю планы, чтобы быть с тобой.

Я буду нежен с тобой
Под светом луны.
Я бы хотел, чтобы каждый день с тобой
Был праздником любви.

Да, я бы хотел, чтобы каждый день с тобой
Был праздником любви,
Каждый час в сутках
Я думаю лишь о тебе.

Всю неделю, пока тебя нет,
Я сижу в тоске,
И жду не дождусь субботнего свидания,
Ведь это мой праздник с тобой.

Понедельник, вторник, среда,
Интересно, скучаешь ли ты?
Четверг, пятница, суббота,
Строю планы, чтобы быть с тобой.

Я буду нежен с тобой
Под светом луны.
Я бы хотел, чтобы каждый день с тобой
Был праздником любви.

Я бы хотел, чтобы каждый день с тобой
Был праздником любви.