I Can't Get Used To Being Lonely - George Jones traduction en allemand

I Can't Get Used To Being Lonely

I've got to get used to being lonely
And get used to knowin', darling, that you're gone
'Cause how can I prepare myself without you
When I can't get used to being all alone.

I got to get used to being lonely
And say this is the last day of the year
'Cause how can I look forward to tomorrow
When I can't get used to knowing I've lost you.

For things to change I must help to change them
'Cause on my own I don't have faith in me
But loneliness is all I have without you
'Cause I can't get used to being this lonely.

--- Instrumental ---

Yes, loneliness is all I have without you
'Cause I can't get used to being this lonely...

Ich kann mich nicht an die Einsamkeit gewöhnen

Ich muss mich daran gewöhnen, einsam zu sein
Und mich daran gewöhnen, zu wissen, Geliebte, dass du fort bist
Denn wie soll ich mich ohne dich vorbereiten
Wenn ich mich nicht daran gewöhnen kann, ganz allein zu sein.

Ich muss mich daran gewöhnen, einsam zu sein
Und sagen, dies ist der letzte Tag des Jahres
Denn wie kann ich mich auf morgen freuen
Wenn ich mich nicht daran gewöhnen kann, zu wissen, dass ich dich verloren habe.

Damit sich die Dinge ändern, muss ich zu dieser Änderung beitragen
Denn allein habe ich kein Vertrauen in mich selbst
Aber Einsamkeit ist alles, was ich ohne dich habe
Weil ich mich an diese Einsamkeit einfach nicht gewöhnen kann.

--- Instrumental ---

Ja, Einsamkeit ist alles, was ich ohne dich habe
Weil ich mich an diese Einsamkeit einfach nicht gewöhnen kann...