Paroles et traduction George Jones - I Don't Go Back Anymore

A friend of mine told me
That you were down here, last night
I almost called him a liar but I seen he was right
Yeah, he was right

I'm over my anger but that's about all
It's hard to recover from that kind of fall
A fool never knows when to give up
For years I remember those long nights of love

But, I don't go back anymore
My heart's locked its windows and bolted its door
It's like trying to hold back the sea from the shore
No, I don't go back anymore

You're still just as pretty as you were back then
If I didn't know you, I'd fall again
So, don't smile and tell me that you still care
Don't stir up my feelings, it just isn't fair

I don't go back anymore
My heart's locked its windows and bolted its door
It's like trying to hold back the sea from the shore
No, I don't go back anymore
No, I don't go back anymore

A friend of mine told me you might be down here tonight

Один мой друг сказал мне
Что ты был здесь прошлой ночью.
Я чуть не назвал его лжецом, но понял, что он прав.
Да, он был прав.

Я преодолел свой гнев, но это почти все.
Трудно оправиться от такого падения.
Глупец никогда не знает, когда сдаться.
Долгие годы я помню те долгие ночи любви.

Но я больше туда не возвращаюсь.
Мое сердце закрыло окна и заперло дверь на засов.
Это все равно что пытаться удержать море от берега.
Нет, я больше туда не вернусь.

Ты все такая же хорошенькая, как и тогда.
Если бы я не знал тебя, я бы снова влюбился.
Так что не улыбайся и не говори мне, что тебе все еще не все равно.
Не будоражь мои чувства, это просто нечестно.

Я больше туда не возвращаюсь.
Мое сердце закрыло окна и заперло дверь на засов.
Это все равно что пытаться удержать море от берега.
Нет, я больше туда не вернусь.
Нет, я больше туда не вернусь.

Мой друг сказал мне, что ты можешь быть здесь сегодня ночью.