Paroles et traduction George Jones - I GAVE IT ALL UP FOR YOU

I GAVE IT ALL UP FOR YOU

Fresh out of school I made plans to go to college
Be a doctor or a lawyer is what I wanted to do
But we feel in love and soon we were married
And I gave it all up for you.

Then we moved up north, I got a job at the factory
I worked very hard and my promotion came through
But you got home sick and we moved back to your momas
And I gave it all up for you.

But I have no regret for the hard times we met
And the years of loving you like I do
And when my life is through you know I'd give that up too
Yes, I'll give it all up for you.

When my life is through you know I'd give that up too
Yes, I'll give it all up for you...

J'AI TOUT DONNÉ POUR TOI

À peine sorti de l'école, j'avais prévu d'aller à l'université
Devenir médecin ou avocat, c'est ce que je voulais faire
Mais nous sommes tombés amoureux et nous nous sommes mariés rapidement
Et j'ai tout donné pour toi.

Puis nous avons déménagé dans le nord, j'ai trouvé un emploi à l'usine
J'ai travaillé très dur et ma promotion est arrivée
Mais tu as eu le mal du pays et nous sommes retournés chez ta mère
Et j'ai tout donné pour toi.

Mais je ne regrette pas les moments difficiles que nous avons traversés
Et les années à t'aimer comme je le fais
Et quand ma vie sera finie, tu sais que je donnerais tout ça aussi
Oui, je donnerais tout pour toi.

Quand ma vie sera finie, tu sais que je donnerais tout ça aussi
Oui, je donnerais tout pour toi...