I Get Lonely In A Hurry - George Jones traduction en allemand

I Get Lonely In A Hurry

(George Jones - Johnny Mathis)

Well, I get lonely in a hurry if you left for a minute
I go crazy inside while you were gone
Yes, I get lonely in a hurry if you left for another
I don't think I could take it very long.

There would be so many little teardrops fall
I don't think that I could count them all
And I know a heart could never ache like mine
If I couldn't love you all the time

'Cause I get lonely in a hurry if you left for a minute
I go crazy inside while you were gone
Yes, I get lonely in a hurry if you left for another
I don't think I could take it very long.

--- Instrumental ---

If you ever took your love away from me I'd die
I don't think that I might live in memories
And for sure I know that I would lose my mind
If I couldn't love you all the time.

'Cause I get lonely in a hurry if you left for a minute
I go crazy inside while you were gone
Yes, I get lonely in a hurry if you left for another
I don't think I could take it very long.
I don't think I could take it very long...

Ich werde schnell einsam

(George Jones - Johnny Mathis)

Nun, ich werde schnell einsam, wenn du nur für eine Minute fort bist
Ich werde innerlich verrückt, während du fort warst
Ja, ich werde schnell einsam, wenn du zu einer anderen gehen würdest
Ich glaube, ich könnte es nicht sehr lange ertragen.

Es würden so viele kleine Tränen fallen
Ich glaube nicht, dass ich sie alle zählen könnte
Und ich weiß, kein Herz könnte schmerzen wie meins
Wenn ich dich nicht unentwegt lieben könnte

Denn ich werde schnell einsam, wenn du nur für eine Minute fort bist
Ich werde innerlich verrückt, während du fort warst
Ja, ich werde schnell einsam, wenn du zu einer anderen gehen würdest
Ich glaube, ich könnte es nicht sehr lange ertragen.

--- Instrumental ---

Wenn du mir jemals deine Liebe entziehst, würde ich sterben
Ich glaube nicht, dass ich von Erinnerungen leben könnte
Und ich weiß ganz sicher, dass ich den Verstand verlöre
Wenn ich dich nicht unentwegt lieben könnte.

Denn ich werde schnell einsam, wenn du nur für eine Minute fort bist
Ich werde innerlich verrückt, während du fort warst
Ja, ich werde schnell einsam, wenn du zu einer anderen gehen würdest
Ich glaube, ich könnte es nicht sehr lange ertragen.
Ich glaube, ich könnte es nicht sehr lange ertragen...