I Wish Tonight Would Never End - George Jones traduction en allemand

I Wish Tonight Would Never End

(George Jones - Johnny Mathis)

Go out on a date with me tonight kiss me hard and hold me tight
Baby, I've loved you for so long
You're really just a huggin' and kiss and pet, make love that ain't been made yet
Baby, true love just can't be wrong.

Well, we'll a make love underneath the stars under a lover's moon
Make us some plans about a weddin' day that's comin' up real soon
So I'm a gonna take you out tonight and I'm a gonna treat you real, real nice
Wish that tonight would never end.

--- Instrumental ---

Well, a we'll a get in about two o'clock and all your neighbors in the block
They won't know what time that you get in
'Cause we'll a just a sneak up to your door, kiss me once and I'll beg for more
Wish that tonight would never end.

Yeah, yeah, we'll make love underneath the stars under a lover's moon
Make us some plans about a weddin' day that's comin' up real soon
So I'm a gonna take you out tonight and I'm a gonna treat you real, real nice
Wish that tonight would never end...

Ich wünschte, diese Nacht würde niemals enden

(George Jones - Johnny Mathis)

Geh heut Abend mit mir aus, küss mich hart und halt mich fest
Baby, ich liebe dich schon so lange
Du bist nur zum Knuddeln, Küssen und Streicheln, Liebe die noch nicht gemacht wurde
Baby, wahre Liebe kann nicht falsch sein.

Wir werden Liebe machen unter Sternen bei Mondlicht für Verliebte
Machen Pläne für einen Hochzeitstag der bald schon kommt
Drum nehm ich dich heut Abend mit und werd dich richtig, richtig nett behandeln
Ich wünschte, diese Nacht würde niemals enden.

--- Instrumental ---

Wir kommen so gegen zwei Uhr an und alle Nachbarn in deiner Gegend
Werden nicht wissen wann du heimkamst
Dann schleichn wir zu deiner Tür, küss mich einmal, ich bitt um mehr
Ich wünschte, diese Nacht würde niemals enden.

Ja, ja, wir machen Liebe unter Sternen bei Mondlicht für Verliebte
Machen Pläne für einen Hochzeitstag der bald schon kommt
Drum nehm ich dich heut Abend mit und werd dich richtig, richtig nett behandeln
Ich wünschte, diese Nacht würde niemals enden...