I Wish Tonight Would Never End - George Jones traduction en russe

I Wish Tonight Would Never End

(George Jones - Johnny Mathis)

Go out on a date with me tonight kiss me hard and hold me tight
Baby, I've loved you for so long
You're really just a huggin' and kiss and pet, make love that ain't been made yet
Baby, true love just can't be wrong.

Well, we'll a make love underneath the stars under a lover's moon
Make us some plans about a weddin' day that's comin' up real soon
So I'm a gonna take you out tonight and I'm a gonna treat you real, real nice
Wish that tonight would never end.

--- Instrumental ---

Well, a we'll a get in about two o'clock and all your neighbors in the block
They won't know what time that you get in
'Cause we'll a just a sneak up to your door, kiss me once and I'll beg for more
Wish that tonight would never end.

Yeah, yeah, we'll make love underneath the stars under a lover's moon
Make us some plans about a weddin' day that's comin' up real soon
So I'm a gonna take you out tonight and I'm a gonna treat you real, real nice
Wish that tonight would never end...

Хотел бы, чтобы эта ночь никогда не кончалась

(Джордж Джонс - Джонни Матис)

Пойдем на свидание сегодня вечером, поцелуй меня крепко и обними покрепче.
Детка, я люблю тебя так давно.
Ты — просто мечта для объятий, поцелуев и ласк, любовь, которой еще не было.
Детка, настоящая любовь не может быть ошибкой.

Мы будем заниматься любовью под звездами, под луной влюбленных.
Построим планы о дне свадьбы, который скоро наступит.
Поэтому я заберу тебя сегодня вечером и буду относиться к тебе очень, очень хорошо.
Хотел бы, чтобы эта ночь никогда не кончалась.

--- Инструментальная часть ---

Мы вернемся около двух часов, и все твои соседи по кварталу
Не узнают, во сколько ты вернулась.
Потому что мы просто прокрадемся к твоей двери, поцелуй меня один раз, и я буду просить еще.
Хотел бы, чтобы эта ночь никогда не кончалась.

Да, да, мы будем заниматься любовью под звездами, под луной влюбленных.
Построим планы о дне свадьбы, который скоро наступит.
Поэтому я заберу тебя сегодня вечером и буду относиться к тебе очень, очень хорошо.
Хотел бы, чтобы эта ночь никогда не кончалась...