I'll Follow You (Up to Our Cloud) - George Jones traduction en allemand

I'll Follow You (Up to Our Cloud)

(4 Mesures of rest then)
I've been told my days
Are numbered. Soon mother
Earth will Claim me for her own
But I wont go, we just started, and
I just can't leave you here all alone.
So my life must go on living, my
Heart must keep on beating true somehow,
I'll let go when you leave me, then Ill follow you on up
To our cloud.
(4 Mesures of rest then)
My arms will hold
You all your lifetime, my love for you
Will always keep them stong.
Ill let go when its your time, and you'll
Never be alone very long.
Then my life can stop it's living, and my heart
Can stop it's beating
And rest now. And
I'll let go 'cause you'll be with me, and I'll follow you on
Up to our cloud. Yes I'll follow you on
Up to our cloud.

Ich folge dir (hinauf zu unserer Wolke)

(4 Takte Pause dann)
Mir wurde gesagt, meine Tage
Sind gezählt. Bald wird Mutter
Erde mich für sich beanspruchen
Doch ich geh nicht, wir begannen erst, und
Ich kann dich nicht hier ganz allein lassen.
Also muss mein Leben weitergehen, mein
Herz muss weiter schlagen, irgendwie,
Ich loslassen, wenn du gehst, dann folg ich dir hinauf
Zu unserer Wolke.
(4 Takte Pause dann)
Meine Arme halten
Dich dein Leben lang, meine Liebe zu dir
Wird sie immer stark halten.
Ich loslassen, wenn deine Zeit kommt, und du
Wirst nie lange allein sein.
Dann kann mein Leben enden, und mein Herz
Kann aufhören zu schlagen
Und ruhen nun. Und
Ich loslassen, denn du bist bei mir, und ich folge dir hinauf
Zu unserer Wolke. Ja, ich folge dir hinauf
Zu unserer Wolke.