Paroles et traduction George Jones - I'll Just Take It out in Love

I'll Just Take It out in Love

I gave you love when you were lonely
And I gave you strength when times were bad
I've been a daddy to your children
And I've dried your tears when you were sad

But darling you don't need to thank me
Having you is thanks enough
And if there's anything you owe me
Darling, I'll just take it out in love

I've been your friend when you were troubled
And I've stood by you when things went wrong
I've picked you up each time you stumbled
When you were weak then I was strong

But darling, you don't need to thank me
Having you is thanks enough
And if there's anything you owe me
I'll just take it out in love
Darling, I'll just take it out in love

Я просто возьму это любовью

Я дарил тебе любовь, когда ты была одинока,
И давал тебе силы, когда было тяжело.
Я был как отец твоим детям,
И вытирал твои слезы, когда тебе было грустно.

Но, дорогая, тебе не нужно меня благодарить,
Иметь тебя рядом — уже достаточная благодарность.
И если ты мне что-то должна,
Дорогая, я просто возьму это любовью.

Я был твоим другом, когда у тебя были проблемы,
И поддерживал тебя, когда дела шли плохо.
Я поднимал тебя каждый раз, когда ты спотыкалась,
Когда ты была слаба, тогда я был силен.

Но, дорогая, тебе не нужно меня благодарить,
Иметь тебя рядом — уже достаточная благодарность.
И если ты мне что-то должна,
Я просто возьму это любовью.
Дорогая, я просто возьму это любовью.