I'm Gonna Change Everything - George Jones traduction en allemand

I'm Gonna Change Everything

I'm Gonna Change Everything

Yes, I'm gonna change everything
That holds a memory of you
Woa! yeah. humm, oh yeah.

I'm gonna start with the walls
Take the pictures off the walls and burn 'em
Move the chairs around
Take the window curtains down and burn 'em
Everything I see reminds me you were here.

Yes, I'm gonna change everything
That holds a memory of you
Woa! yeah.

The candlelabra set
You gave me on the night of my birthday
The records that you bought
The hi-fi we loved to play
The decorating man will come and rearrange them.

Yes, I'm gonna change everything
That holds a memory of you
Woa! yeah.

--- Instrumental ---

Take the carpet off the floor
Throw it out the door, it's filled with tears
Everything I find
That brings you to my mind must disappear
Every night I dream
I'll dream of someone new.

Yes, I'm gonna change everything
That holds a memory of you
Woa! yeah, humm, oh yeah, humm, oh yeah...

Ich werde alles verändern

Ich werde alles verändern

Ja, ich werde alles verändern
Das eine Erinnerung an dich trägt
Oha! Ja. Hmm, oh ja.

Ich fange mit den Wänden an
Nehm die Bilder von den Wänden und verbrenn sie
Rück die Stühle weg
Nehm die Vorhänge runter und verbrenn sie
Alles, was ich seh, erinnert mich, dass du hier warst.

Ja, ich werde alles verändern
Das eine Erinnerung an dich trägt
Oha! Ja.

Der Kerzenleuchtersatz
Den du mir in meiner Geburtstagsnacht gabst
Die Platten, die du kauftest
Die Hi-Fi-Anlage, die wir liebten
Der Dekorateur kommt und stellt alles um.

Ja, ich werde alles verändern
Das eine Erinnerung an dich trägt
Oha! Ja.

--- Instrumental ---

Reiß den Teppich vom Boden
Wirf ihn raus, er ist voller Tränen
Jedes Ding, das ich find'
Dich mir in den Sinn bringt, muss verschwinden
Jede Nacht träum ich
Ich träum von jemand Neuen.

Ja, ich werde alles verändern
Das eine Erinnerung an dich trägt
Oha! Ja, hmm, oh ja, hmm, oh ja...