Paroles et traduction George Jones - It's All In My Mind

It's All In My Mind

I Just Turned out the Lights upstairs, I told you goodnight once again.
Oh, but I did not hear you whisper a word, you must be sleeping, so I won't come in.
I told the kids to be quieter, mommy needs her rest, how much silence this house must I find.
Why I even, fixed supper, oh but nobody showed up.
I'm alone now, it's been all in my mind.

Yes, it's all in my mind you've left nothin' behind
I just sit here and dig up all the memories I can find
I'll just turn on that old TV, Hon' while you pour the wine
(I love you), but it's all in my mind.

>>Instrumental

Всё это лишь в моей голове

Я только что выключил свет наверху, я сказал тебе спокойной ночи ещё раз.
Но я не услышал ни слова в ответ, ты, должно быть, спишь, поэтому я не войду.
Я сказал детям быть потише, маме нужен отдых, сколько же тишины я должен найти в этом доме.
Я даже приготовил ужин, но никто не пришёл.
Я один сейчас, всё это лишь в моей голове.

Да, всё это лишь в моей голове, ты ничего не оставила после себя
Я просто сижу здесь и ворошу все воспоминания, которые могу найти
Я просто включу этот старый телевизор, дорогая, пока ты нальёшь вина
(Я люблю тебя), но всё это лишь в моей голове.

>>Инструментал