Just Little Boy Blue - George Jonestraduction en allemand

Just Little Boy Blue

Nur kleiner Junge Blau

Well, I'm knocking on the door of your heart, my dear

Nun, ich klopfe an die Tür deines Herzens, meine Liebe

Like the three little pigs, you have it locked with fear

Wie bei den drei kleinen Schweinchen, hast du es mit Angst verschlossen

I'm not huffin' and a-puffin' like the others do

Ich schnaufe und puste nicht wie die anderen

I'm not a big wolf I'm just little boy blue

Ich bin kein großer Wolf, ich bin nur der kleine Junge Blau

Open up your heart and let me come in

Öffne dein Herz und lass mich herein

I have no hair on my chinny, chin, chin

Ich habe keine Haare an meinem Kinn, Kinn, Kinn

You know I love you and I won't hurt you

Du weißt, ich liebe dich und ich werde dich nicht verletzen

I'm not the big bad wolf I'm just little boy blue

Ich bin nicht der böse Wolf, ich bin nur der kleine Junge Blau

Well, the first one you loved broke your heart like straw

Nun, der Erste, den du liebtest, brach dein Herz wie Stroh

I was sound asleep while you concealed it all

Ich schlief fest, während du alles verbargst

My hearts in my hand and I want to give it to you

Mein Herz ist in meiner Hand und ich möchte es dir geben

But your heart's like stone and I can't reach you

Aber dein Herz ist wie Stein und ich kann dich nicht erreichen

Open up your heart and let me come in

Öffne dein Herz und lass mich herein

I have no hair on my chinny, chin, chin

Ich habe keine Haare an meinem Kinn, Kinn, Kinn

You know I love you and I won't hurt you

Du weißt, ich liebe dich und ich werde dich nicht verletzen

I'm not the big bad wolf, I'm just little boy blue

Ich bin nicht der böse Wolf, ich bin nur der kleine Junge Blau

--- Instrumental ---

Well, you won't let me in so I'll sneak away

Nun, du lässt mich nicht herein, also schleiche ich mich davon

And if you ever need me I'll be asleep in the hay

Und wenn du mich jemals brauchst, schlafe ich im Heu

I'm not huffin' and a-puffin' like the others do

Ich schnaufe und puste nicht wie die anderen

I'm not the big bad wolf, I'm little boy blue

Ich bin nicht der böse Wolf, ich bin der kleine Junge Blau

Open up your heart and let me come in

Öffne dein Herz und lass mich herein

I have no hair on my chinny, chin, chin

Ich habe keine Haare an meinem Kinn, Kinn, Kinn

You know I love you and I won't hurt you

Du weißt, ich liebe dich und ich werde dich nicht verletzen

I'm not the big bad wolf, just little boy blue

Ich bin nicht der böse Wolf, nur der kleine Junge Blau

Open up your heart and let me come in

Öffne dein Herz und lass mich herein

I have no hair on my chinny, chin, chin

Ich habe keine Haare an meinem Kinn, Kinn, Kinn

You know I love you and I won't hurt you

Du weißt, ich liebe dich und ich werde dich nicht verletzen

I'm not the big bad wolf, I'm just little boy blue

Ich bin nicht der böse Wolf, ich bin nur der kleine Junge Blau

I'm not the big bad wolf, I'm just a-little boy blue

Ich bin nicht der böse Wolf, ich bin nur ein kleiner Junge Blau

Évaluez la traduction

Writer(s): J. Fox

Album

Nothing Can Stop Me

date de sortie

12-03-2021

1 Slave Lover
2 One Woman Man
3 Heartbreak Hotel
4 Play It Cool Man
5 Sparkling Brown Eyes
6 Root Beer
7 Revenooer Man
8 Long Time To Forget
9 Giveaway Girl
10 Nothng Can Stop Me
11 No Money In This Deal
12 Eskimo Pie
13 You Gotta Be My Baby
14 Gonna Come Get You
15 Running Bear
16 She's Mine
17 Mexican Boogie (Boogie Woogie Mexican Boy)
18 Just Little Boy Blue
19 White Lightnin'
20 Rock it
21 That's The Way I Feel
22 Time Changes Everything
23 Maybe Little Baby
24 How Come It
25 Taggin' Along

Plus d'albums