Let's Make History - George Jones traduction en allemand

Let's Make History

Well, Eve deceived old Adam
Delilah lied to Samson
And Jezabele she played it well
So Ahab paid the ranson
You're standing there a-smilin'
Yeah, as lovely as can be
So, come over here and help me baby
Let's make history.

No, don't hand me that one red apple
'Cause I'm a-gonna shake the tree
And you don't have to cut my hair
To let me know I'm weak
So get your arms around me
I'm as happy as I can be
Come over here and help me baby
Let's make history.

--- Instrumental ---

Well, a hundred years from now
They'll tell of how you done me
But it won't matter then
I won't need their sympathy
You're love is gonna be worth it
With all of my misery
So come over here and help me baby
Let's make history.

No, don't hand me that one red apple
'Cause I'm a-gonna shake the tree
And you don't have to cut my hair
To let me know I'm weak
So get your arms around me
I'm as happy as I can be
Come over here and help me baby
Let's make history.

Come over here and help me baby
Let's make history...

Lasst uns Geschichte schreiben

Nun, Eva betrog den alten Adam
Delila belog Simson
Und Isebel führte ihr Spiel gekonnt
Also zahlte Ahab den Preis dafür
Du stehst lächelnd da
Ja, so reizend wie nur möglich
Darum komm her und hilf mir, Baby
Lass uns Geschichte schreiben.

Nein, reich mir nicht den roten Apfel
Denn ich werde den Baum schütteln
Und du musst mir nicht die Haare schneiden
Damit ich weiß, dass ich schwach bin
Leg also deine Arme um mich
Ich bin so glücklich wie nur möglich
Komm her und hilf mir, Baby
Lass uns Geschichte schreiben.

--- Instrumental ---

Nun, in hundert Jahren werden
Sie erzählen, wie du mich behandelt hast
Doch dann wird es nicht zählen
Ich brauche ihr Mitleid nicht
Deine Liebe wird es wert sein
Trotz all meines Leids
Darum komm her und hilf mir, Baby
Lass uns Geschichte schreiben.

Nein, reich mir nicht den roten Apfel
Denn ich werde den Baum schütteln
Und du musst mir nicht die Haare schneiden
Damit ich weiß, dass ich schwach bin
Leg also deine Arme um mich
Ich bin so glücklich wie nur möglich
Komm her und hilf mir, Baby
Lass uns Geschichte schreiben.

Komm her und hilf mir, Baby
Lass uns Geschichte schreiben...