Paroles et traduction George Jones - Lonesome Old Town

Lonesome Old Town

(George Jones - George Riddle)

Well, here I stand on this high ground
Looking out over this great big town
Searching for love that didn't treat me right
It's a lonesome old town tonight.

I'm passin' through I'm not here to stay
A friend he told me that she came this way
He said that he saw her by the neon lights
It's a lonesome old town tonight.

--- Instrumental ---

I see people walkin' and drivin' their cars
They're too far away for me to see who they are
I'm gonna go down so they will be in sight
It's a lonesome old town tonight.

Well, here I stand on this high ground
Looking for my baby but she can't be found
The stars are out and the moon is bright
It's a lonesome old town tonight.

--- Instrumental ---

I'm passin' through I'm not here to stay
A friend he told me that she came this way
He said that he saw her by the neon lights
It's a lonesome old town tonight.

Well, here I stand on this high ground
Looking for my baby but she can't be found
The stars are out and the moon is bright
It's a lonesome old town tonight.

It's a lonesome old town tonight...

Ville solitaire

(George Jones - George Riddle)

Me voilà, debout sur cette colline
Regardant cette grande ville
Cherchant l'amour qui ne m'a pas traité correctement
C'est une ville solitaire ce soir.

Je passe, je ne suis pas là pour rester
Un ami m'a dit qu'elle est venue par ici
Il a dit qu'il l'avait vue sous les néons
C'est une ville solitaire ce soir.

--- Instrumental ---

Je vois des gens marcher et conduire leurs voitures
Ils sont trop loin pour que je voie qui ils sont
Je vais descendre pour qu'ils soient en vue
C'est une ville solitaire ce soir.

Me voilà, debout sur cette colline
À la recherche de ma chérie, mais elle est introuvable
Les étoiles sont sorties et la lune brille
C'est une ville solitaire ce soir.

--- Instrumental ---

Je passe, je ne suis pas là pour rester
Un ami m'a dit qu'elle est venue par ici
Il a dit qu'il l'avait vue sous les néons
C'est une ville solitaire ce soir.

Me voilà, debout sur cette colline
À la recherche de ma chérie, mais elle est introuvable
Les étoiles sont sorties et la lune brille
C'est une ville solitaire ce soir.

C'est une ville solitaire ce soir...