Paroles et traduction George Jones - Love Bug

Well, I was ruling the roost, had all the chicks to myself.
And suddenly it happened, that funny little feeling I felt.
Well, I tried to outrun it, but it finally caught up with me.
Tell me how can I run from something that I can't see?

Chorus:
Oh, that little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Nobody's ever seen it, but it's got the whole world shook up.
It all started with a little bitty kiss and a hug.
It's a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.

Well, I always thought that I had me a pretty good style,
But I lost that race by a good old country mile.
Yeah, I was walking all around
With my head held way up high,
And it fooled me, hit me, really took me by surprise.

Chorus:
Oh, that little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.
Nobody's ever seen it, but it's got the whole world shook up.
It all started with a little bitty kiss and a hug.
It's a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug.

Yes, a little bitty teeny weeny thing they call the lovebug...

Что ж, я правил насестом, все цыплята были в моем распоряжении.
И вдруг это случилось, то странное чувство, которое я испытал.
Я пытался убежать от него, но он, в конце концов, догнал меня.
Скажи мне, как я могу убежать от того, чего не вижу?

Припев:
О, Эта крошечная крошечная штучка, которую они называют любовным жучком.
Никто никогда не видел этого, но это потрясло весь мир.
Все началось с легкого поцелуя и объятий.
Это маленькая крошечная штучка, которую они называют любовным жучком.

Ну, я всегда думал, что у меня есть довольно хороший стиль.
Но я проиграл эту гонку на старой доброй сельской Миле.
Да, я ходил вокруг да около.
С высоко поднятой головой,
И это одурачило меня, поразило, по-настоящему застало врасплох.

Припев:
О, Эта крошечная крошечная штучка, которую они называют любовным жучком.
Никто никогда не видел этого, но это потрясло весь мир.
Все началось с легкого поцелуя и объятий.
Это маленькая крошечная штучка, которую они называют любовным жучком.

Да, маленькая крошечная штучка, которую они называют любовным жучком...