Memories of Us - George Jones traduction en allemand

Memories of Us

The old man who sold his apples isn't there anymore
And the city square don't seem as big as it did before
They tore down that old drugstore we used to love so much
But everything it's still the same in my memories of us

That old school bus has long stopped runnin' and I heard the driver died
And the movie house is all boarded up where we sat side by side
And the sign that said State Champions is covered up with dust
But everything it's still the same in my memories of us

In my memories of us things are still the same
For yesterdays are something tomorrows cannot change
Where freckles just don't disappear and pigtails never rust
And everything it's still the same in my memories of us
My memory of us

Erinnerungen an uns

Der alte Mann, der seine Äpfel verkaufte, ist nicht mehr dort
Und der Stadtplatz scheint nicht mehr so groß wie zuvor
Sie rissen die alte Apotheke ab, die wir so sehr liebten
Doch bei meinen Erinnerungen an uns ist alles noch genauso

Der alte Schulbus fährt längst nicht mehr, und ich hörte, der Fahrer starb
Und das Kino, wo wir Seite an Seite saßen, ist ganz vernagelt
Das Schild mit "Staatsmeistern" ist mit Staub bedeckt
Doch bei meinen Erinnerungen an uns ist alles noch genauso

In meinen Erinnerungen an uns ist alles noch wie damals
Denn die Gesterns kann das Morgen nicht verändern
Wo Sommersprossen nie verschwinden und Zöpfe wie neu glänzen
Und bei meinen Erinnerungen an uns ist alles noch genauso
Meine Erinnerung an uns