Money To Burn - George Jones traduction en allemand

Money To Burn

Everywhere you seem to go there I suppose you′ll find a yearn
Oh, how I'd like to be that man, he′s got money to burn
Oh, how I'd like to be that man, he's got money to burn.

It′s money in my pocket but heartaches in my heart
And how many times have you heard it said
A fool and his money will part.

I thought money it was everything and was all I′d ever need
Oh, but a man without a womans love is like a garden without seed
Oh, but a man without a womans love is like a garden without seed.

Yes, money in my pockets and memoies on my mind
Memories of an old love, the one I left behind.

--- Instrumental ---

I'm a rich man in pennies but oh, what I paid to learn
A wealth of love is worth much more than all my money to burn
A wealth of love is worth much more than all my money to burn.

I thought money in my pocket was all I′d ever need
Oh, but a man without a woman's love is like a garden without seed
Oh, but a man without a womans love is like a garden without seed...

Geld zu verbrennen

Überall hin, wo du gehst, wirst du wohl Verlangen finden
Oh, wie gern wäre ich dieser Mann, er hat Geld zu verbrennen
Oh, wie gern wäre ich dieser Mann, er hat Geld zu verbrennen.

Geld in meiner Tasche, doch Herzeleid in meinem Herz
Und wie oft hast du schon sagen hören
Ein Narr und sein Geld, die trennen sich.

Ich dachte, Geld sei alles und alles, was ich brauche
Oh, doch ein Mann ohne Frauenliebe ist wie ein Garten ohne Saat
Oh, doch ein Mann ohne Frauenliebe ist wie ein Garten ohne Saat.

Ja, Geld in meinen Taschen und Erinnerungen im Sinn
Erinnerungen an alte Liebe, die ich zurückließ.

--- Instrumental ---

Reich an Pennys bin ich, doch was ich bezahlte zu lernen
Ein Reichtum an Liebe ist viel mehr wert als all mein verbrennendes Geld
Ein Reichtum an Liebe ist viel mehr wert als all mein verbrennendes Geld.

Ich dachte, Geld in meiner Tasche sei alles, was ich brauche
Oh, doch ein Mann ohne Frauenliebe ist wie ein Garten ohne Saat
Oh, doch ein Mann ohne Frauenliebe ist wie ein Garten ohne Saat...