My Tears Are Overdue - George Jones traduction en allemand

My Tears Are Overdue

(Just hang around my tears are overdue)

If you want to see somebody cry their heart out
For a love they lost and must live without
If you're not afraid my misery might rub off on you
Just hang around my tears are overdue.

If you want to hear confessions from a broken man
Who once held a world of love, right in his hands
If you wanna see a heartbreak. right in two in front of you
Just hang around my tears are overdue.

Now there's not a way that I can say how much it really hurts
When a broken heart and guilty conscience starts to work
I hope you won't forget the sight you see today
Just remember love I had then threw away.

If you're not afraid my misery might rub off on you
Just hang around my tears are overdue.
Just hang around my tears are overdue...

Meine Tränen sind überfällig

(Bleib einfach hier, meine Tränen sind überfällig)

Wenn du sehen willst, wie jemand sein Herz ausweint
Um eine verlorene Liebe, ohne die er leben muss
Wenn du nicht fürchtest, dass mein Leid auf dich abfärbt
Bleib einfach hier, meine Tränen sind überfällig.

Wenn du Geständnisse eines gebrochenen Mannes hören willst
Der einst eine Welt voll Lieb' in seinen Händen hielt
Wenn du einen Herzbruch live in zwei Teile sehen willst
Bleib einfach hier, meine Tränen sind überfällig.

Es gibt keine Art, auszudrücken, wie sehr es wirklich schmerzt
Wenn gebrochnes Herz und schlechtes Gewinnern zu wirken beginnt
Ich hoffe, du vergisst nie den Anblick heutiger Zeit
Erinn're dich an Liebe, die ich warf aus Blickfeld weit.

Wenn du nicht fürchtest, dass mein Leid auf dich abfärbt
Bleib einfach hier, meine Tränen sind überfällig.
Bleib einfach hier, meine Tränen sind überfällig...