No Future For Me In Our Past - George Jones traduction en allemand

No Future For Me In Our Past

Word is around he walked out on you
And your world, it shattered like glass
I just found out that you're back in town
And searching for parts of your past.

You loved and lost, I lost and found
A new love I know will last
If you're hoping to find what you've left behind
There's no future for me in our past.

--- Instrumental ---

I know you're hurt and what you're going through
I want what's hurting for you
But there's not one thing in my past I can change
Even if I wanted to.

You loved and lost, I lost and found
A new love I know will last
But you're hoping to find what you've left behind
And there's no future for me in our past.

There's no future for me in our past...

Keine Zukunft für mich in unserer Vergangenheit

Es geht das Gerücht, dass er dich verlassen hat
Und deine Welt zerbrach wie Glas
Ich habe gerade erfahren, dass du zurück in der Stadt bist
Und nach Teilen deiner Vergangenheit suchst.

Du hast geliebt und verloren, ich verlor und fand
Eine neue Liebe, von der ich weiß, dass sie hält
Wenn du hoffst zu finden, was du zurückließest
Gibt es keine Zukunft für mich in unserer Vergangenheit.

--- Instrumental ---

Ich weiß, du bist verletzt und durchleidest eine harte Zeit
Ich wünsche dir alles Gute
Aber in meiner Vergangenheit kann ich nichts ändern
Selbst wenn ich es wollte.

Du hast geliebt und verloren, ich verlor und fand
Eine neue Liebe, von der ich weiß, dass sie hält
Doch du hoffst zu finden, was du zurückließest
Und es gibt keine Zukunft für mich in unserer Vergangenheit.

Es gibt keine Zukunft für mich in unserer Vergangenheit...